Перевод текста песни When Girls Telephone Boys - Deftones

When Girls Telephone Boys - Deftones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When Girls Telephone Boys, исполнителя - Deftones. Песня из альбома The Studio Album Collection, в жанре
Дата выпуска: 06.04.2016
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

When Girls Telephone Boys

(оригинал)

Когда девушки звонят парням

(перевод на русский)
Always the same old taste, just new injuryВсё тот же старый привкус, только новая рана.
Well I'll wear the claws if you'd like thatЯ нацеплю когти, если ты этого хочешь.
Yeah if you'd like that we can ride on a black horseЕсли ты захочешь, мы можем поехать на черном коне -
A great new wave Hesperian death horseНа отличном скакуне смерти, скакуне новой западной волны.
I can call you when I get backЯ могу позвонить тебе, когда вернусь.
Yeah when I get back I will callДа, когда я вернусь, я позвоню.
--
Don't speak, don't say nothingМолчи, ничего не говори
In case we ever do meet againНа случай, если мы встретимся снова.
Something's wrong with youС тобой что-то не так,
Well I hope we never do meet againИ я надеюсь, мы больше никогда не встретимся.
--
You always sharpen your teeth 'cause you're like thatУ тебя всегда наготове оскал, потому что такова твоя суть,
And you're like that everytime you pull heart backТы такой всякий раз, когда забираешь назад своё сердце,
And her compact carving deeper in your layА её плотная резьба всё глубже прорезает твой рельеф.
I would call but I forget where the phone is atЯ бы позвонил, но я забыл, где лежит телефон.
Guess I'll talk to you when I get backУгадай, я поговорю с тобой, когда вернусь?
Yeah when I get back I will callДа, когда я вернусь, я позвоню.
--
Don't speak, don't say nothingМолчи, ничего не говори
In case we ever should meet againНа случай, если мы встретимся снова.
There are some things wrong with youС тобой что-то не так,
I hope we never do meet againИ я надеюсь, мы больше никогда не встретимся.
I hope we never do meet againЯ надеюсь, мы больше никогда не встретимся.
I hope we never do meet againЯ надеюсь, мы больше никогда не встретимся.
--
Something's wrong with youС тобой что-то не так!
And I hope we never do meet againИ я надеюсь, мы больше никогда не встретимся.
Something's wrong with youС тобой что-то не так!
And I hope we never do meet againИ я надеюсь, мы больше никогда не встретимся.
Something's wrong with youС тобой что-то не так!
And I hope we never do meet againИ я надеюсь, мы больше никогда не встретимся.
--
Don't speak, don't say nothingМолчи, ничего не говори
In case we ever do meet againНа случай, если мы встретимся снова.
Something's wrong with youС тобой что-то не так,
Well I hope we never do meet againИ я надеюсь, мы больше никогда не встретимся.
--
And I hope we never do meet againИ я надеюсь, мы больше никогда не встретимся.
And I hope we never do meet againИ я надеюсь, мы больше никогда не встретимся.
And I hope we never do meet againИ я надеюсь, мы больше никогда не встретимся.
--

When Girls Telephone Boys

(оригинал)
Always the same old taste just new injury
Well I’ll wear the claws if you’d like that
Yeah if you’d like that we can ride on a black horse
A great new wave Hesparian death horse
I can call you when i get back
Yeah when I get back I will call
But don’t speak, don’t say nothing
In case we ever do meet again
Something’s wrong with you
Well I hope we never do meet again
You always sharpen your teeth 'cause you’re like that
and you’re like that everythime you pull heart back
And her compact’s carving deeper in your lay
I would call but I forget where the phone is at Guess i’ll thalk to you when I get back
Yeah when I get back I will call
But don’t speak, don’t say nothing
In case we ever should meet again
there are some things wrong with you
I hope we never do meet again
I hope we never do meet again
I hope we never do meet again

Когда Девочки Звонят Мальчикам

(перевод)
Всегда тот же старый вкус, просто новая травма.
Ну, я надену когти, если хочешь
Да, если хочешь, мы можем покататься на черном коне
Великий конь смерти новой волны Hesparian
Я могу позвонить тебе, когда вернусь
Да, когда я вернусь, я позвоню
Но не говори, ничего не говори
На случай, если мы когда-нибудь встретимся снова
Что-то не так с тобой
Что ж, надеюсь, мы больше никогда не встретимся
Ты всегда точишь зубы, потому что ты такой
и ты такой каждый раз, когда отдергиваешь сердце
И ее пудреница глубже проникает в твою жизнь.
Я бы позвонил, но забыл, где телефон. Думаю, я поговорю с тобой, когда вернусь
Да, когда я вернусь, я позвоню
Но не говори, ничего не говори
В случае, если мы когда-нибудь встретимся снова
с тобой что-то не так
Я надеюсь, что мы больше никогда не встретимся
Я надеюсь, что мы больше никогда не встретимся
Я надеюсь, что мы больше никогда не встретимся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Change (In the House of Flies) 2016
My Own Summer (Shove It) 2016
Sextape 2016
Be Quiet and Drive (Far Away) 2016
Please Please Please Let Me Get What I Want 2011
Cherry Waves 2016
Rosemary 2016
Beware 2016
Diamond Eyes 2016
Mascara 2016
Xerces 2016
Around the Fur 2016
Digital Bath 2016
Entombed 2016
Passenger 2016
Kimdracula 2016
Beauty School 2016
Bored 2016
7 Words 2016
Mein 2016

Тексты песен исполнителя: Deftones

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Climb Ev'ry Mountain 2016
I Need U 2002
Sentimiento Nuevo 2006
A Perfect Heart ft. Lynda Randle 2013
Spanish Eyes 1969
Chitarra vagabonda 1999