Перевод текста песни What Happened to You? - Deftones

What Happened to You? (оригинал)

In the winds of your cape
I’ve sailed with you
From the shore to the gates
We sway…
We’re alive somewhere else
Far ahead of our time…
In a game of display we break in two
We perform the ornate escape…
We’re alive somewhere else
Still asleep someplace new
We’re ahead of our time
Floating through…
The sky is falling down
This night belongs to you
Forty years in the winds
I’ve played with you.
For the rest of our days I’ll remain
The sky is falling down
The night is calling you
A star is burning out
The sky belongs to you
We’re alive somewhere else
Still asleep someplace new
Far ahead of our time

Что с Тобой случилось? (перевод)

В ветрах твоей накидки
Я плыл с тобой
От кромки волн до врат
Мы реем…
Мы живы где-то в ином
Далеко впереди своих времён…
В игре личин мы надвое дробимся
И совершаем узорный побег…
Мы живы где-то в ином
Ещё во сне, в краю ином
Мы впереди своих времён
Сквозя и плывя…
Небесный свод низвергся
И эта ночь — твоя
Сорок лет на ветру
Я играл с тобой.
И до скончанья дней я буду
Небесный свод низвергся
И ночь зовёт тебя
Звезда во мгле сгорает
И небо — всё твоё
Мы живы где-то в ином
Ещё во сне, в краю ином
Далеко впереди своих времён