Перевод текста песни Tempest - Deftones

Tempest (оригинал)

Take out the stories
They've put into your mind
And brace for the glory
As you stare into the sky, the sky
Beneath I know
You can't be tired

Lay there
Stare at the ceiling
And switch back to your time
Just go ahead
Now try
And taste it
I know it should be ripe

Thrust
Ahead

Turning in circles,
Been caught in a stasis
The ancient arrival cut to the end
I'd like to be taken
Apart from the inside
Then spit through the cycle
Right to the end

I wonder just how you shaped it
To get back to your prize

Thrust
Ahead

Turning in circles,
Been caught in a stasis
The ancient arrival cut to the end
I'd like to be taken
Apart from the inside
Then spit through the cycle
Right to the end

Wake for the glory
I know you can't be tired

Turning in circles,
Been caught in a stasis
The ancient arrival cut to the end
I'd like you to take me
Apart from the inside
Then spit through the cycle
Right to the end

Inside
Inside
Inside

Turning in circles,
Been caught in a stasis
The ancient arrival cut to the end
I'd like you to take me
Apart from the inside
Right to the end

Буря (перевод)

Избавься от историй,
Которые поместили в твой разум,
И стремись к триумфу
Каждый раз, когда смотришь в небо.
Я знаю, под ним
Ты не можешь быть усталым.

Ложись здесь,
Смотри на высший предел
И возвращайся в своё время.
Просто иди вперёд.
А теперь попробуй
Это на вкус,
Я знаю, плод должен быть зрелым.

Вперёд!
В атаку!

Хожу кругами,
Увязнув в застое.
Давние достижения совершенно незаметны.
Я бы хотел, чтобы меня воспринимали
Отдельно от всего, что внутри,
А затем вырваться из этого замкнутого круга
Раз и навсегда.

Мне просто интересно, как тебе удалось это —
Вернуться к своей награде.

Вперёд!
В атаку!

Хожу кругами,
Увязнув в застое.
Давние достижения совершенно незаметны.
Я бы хотел, чтобы меня воспринимали
Отдельно от всего, что внутри,
А затем вырваться из этого замкнутого круга
Раз и навсегда.

Поднимись к своему триумфу,
Я знаю, что ты не мог устать.

Хожу кругами,
Увязнув в застое.
Давние достижения совершенно незаметны.
Я бы хотел, чтобы ты воспринимала меня
Отдельно от всего, что внутри,
А затем вырваться из этого замкнутого круга
Раз и навсегда.

Внутри...
Внутри...
Внутри...

Хожу кругами,
Увязнув в застое.
Давние достижения совершенно незаметны.
Я бы хотел, чтобы ты воспринимала меня
Отдельно от всего, что внутри,
Раз и навсегда.