Перевод текста песни Tempest - Deftones

Tempest - Deftones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tempest, исполнителя - Deftones. Песня из альбома The Studio Album Collection, в жанре
Дата выпуска: 06.04.2016
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

Tempest

(оригинал)

Буря

(перевод на русский)
Take out the storiesИзбавься от историй,
They've put into your mindКоторые поместили в твой разум,
And brace for the gloryИ стремись к триумфу
As you stare into the sky, the skyКаждый раз, когда смотришь в небо.
Beneath I knowЯ знаю, под ним
You can't be tiredТы не можешь быть усталым.
--
Lay thereЛожись здесь,
Stare at the ceilingСмотри на высший предел
And switch back to your timeИ возвращайся в своё время.
Just go aheadПросто иди вперёд.
Now tryА теперь попробуй
And taste itЭто на вкус,
I know it should be ripeЯ знаю, плод должен быть зрелым.
--
ThrustВперёд!
AheadВ атаку!
--
Turning in circles,Хожу кругами,
Been caught in a stasisУвязнув в застое.
The ancient arrival cut to the endДавние достижения совершенно незаметны.
I'd like to be takenЯ бы хотел, чтобы меня воспринимали
Apart from the insideОтдельно от всего, что внутри,
Then spit through the cycleА затем вырваться из этого замкнутого круга
Right to the endРаз и навсегда.
--
I wonder just how you shaped itМне просто интересно, как тебе удалось это —
To get back to your prizeВернуться к своей награде.
--
ThrustВперёд!
AheadВ атаку!
--
Turning in circles,Хожу кругами,
Been caught in a stasisУвязнув в застое.
The ancient arrival cut to the endДавние достижения совершенно незаметны.
I'd like to be takenЯ бы хотел, чтобы меня воспринимали
Apart from the insideОтдельно от всего, что внутри,
Then spit through the cycleА затем вырваться из этого замкнутого круга
Right to the endРаз и навсегда.
--
Wake for the gloryПоднимись к своему триумфу,
I know you can't be tiredЯ знаю, что ты не мог устать.
--
Turning in circles,Хожу кругами,
Been caught in a stasisУвязнув в застое.
The ancient arrival cut to the endДавние достижения совершенно незаметны.
I'd like you to take meЯ бы хотел, чтобы ты воспринимала меня
Apart from the insideОтдельно от всего, что внутри,
Then spit through the cycleА затем вырваться из этого замкнутого круга
Right to the endРаз и навсегда.
--
InsideВнутри...
InsideВнутри...
InsideВнутри...
--
Turning in circles,Хожу кругами,
Been caught in a stasisУвязнув в застое.
The ancient arrival cut to the endДавние достижения совершенно незаметны.
I'd like you to take meЯ бы хотел, чтобы ты воспринимала меня
Apart from the insideОтдельно от всего, что внутри,
Right to the endРаз и навсегда.
--

Tempest

(оригинал)
Take out the stories
They’ve put into your mind
And brace for the glory
As you stare into the sky
The sky beneath
I know you can’t be tired
Lay there
Stare at the ceiling
And switch back to your time
Just go ahead
And try and taste it
I know it should be ripe
Thrust ahead
Turning in circles, been caught in a stasis
The ancient arrival cut to the end
I’d like to be taken apart from the inside
Then spit through the cycle right to the end
I wonder, just how you shaped it
To get back to your prize
Thrust ahead
Turning in circles, been caught in a stasis
The ancient arrival cut to the end
I’d like to be taken apart from the inside
Then spit through the cycle right to the end
Wake for the glory
I know you can’t be tired
Turning in circles, been caught in a stasis
The ancient arrival cut to the end
I’d like you to take me apart from the inside
Then spit through the cycle right to the end
Inside
Inside
Inside
Turning in circles, been caught in a stasis
I want you to take me apart from the inside
Right to the end

Буря

(перевод)
Выньте истории
Они вложили в ваш разум
И готовьтесь к славе
Когда вы смотрите в небо
Небо под
Я знаю, что ты не можешь устать
Лежи там
Смотреть в потолок
И переключитесь обратно на свое время
Просто вперед
И попробуй и попробуй
Я знаю, что он должен созреть
Тяга вперед
Поворачиваясь кругами, попал в стазис
Древнее прибытие обрывается до конца
Я хочу, чтобы меня разобрали изнутри
Затем плюйте через цикл до конца
Интересно, как вы его сформировали?
Чтобы вернуться к своему призу
Тяга вперед
Поворачиваясь кругами, попал в стазис
Древнее прибытие обрывается до конца
Я хочу, чтобы меня разобрали изнутри
Затем плюйте через цикл до конца
Проснись для славы
Я знаю, что ты не можешь устать
Поворачиваясь кругами, попал в стазис
Древнее прибытие обрывается до конца
Я хочу, чтобы ты разлучил меня изнутри
Затем плюйте через цикл до конца
Внутри
Внутри
Внутри
Поворачиваясь кругами, попал в стазис
Я хочу, чтобы ты разлучил меня изнутри
До конца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Change (In the House of Flies) 2016
My Own Summer (Shove It) 2016
Sextape 2016
Be Quiet and Drive (Far Away) 2016
Please Please Please Let Me Get What I Want 2011
Cherry Waves 2016
Rosemary 2016
Beware 2016
Diamond Eyes 2016
Mascara 2016
Xerces 2016
Around the Fur 2016
Digital Bath 2016
Entombed 2016
Passenger 2016
Kimdracula 2016
Beauty School 2016
Bored 2016
7 Words 2016
Mein 2016

Тексты песен исполнителя: Deftones