Перевод текста песни Rx Queen - Deftones

Rx Queen (оригинал)

I won’t stop following you
Now help me pray for
The death of everything new
Then we’ll fly farther
Cause you’re my girl
And that’s alright
If you sting me
I won’t mind
We’ll stop to rest on the
Moon and we’ll make a fire
I’ll steal a carcass for you
Then feed off the virus
Cause you’re my girl
And that’s alright
If you sting me
I won’t mind
Now look at em
Look at em now
Look at em sting
I see a red light in June
And I hear crying
You turn newborn baby blue
Now we’re all the virus

Rx Queen (перевод)

Я не отстану, след твой сторожа
Теперь со мной помолись о том
Чтоб всё младое кануло во тьму
И мы с тобой умчимся в запределье
Ведь ты моя
И это не беда
Коль ты меня ужалишь, как оса
Я не ропщу
Мы ляжем отдохнуть на
Луне, и там возжжём костёр багровый
Я для тебя добуду мёртвый остов
Потом насытимся дыханьем вируса
Ведь ты моя
И это не беда
Коль ты меня ужалишь, как оса
Я не ропщу
Взгляни на них
Взгляни, каковы они теперь
Взгляни, как жалят
Я вижу в июне красный свет
И слышу плач
Ты делаешь младенца синим с ходу
Теперь мы все — единый вирус