Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Romantic Dreams , исполнителя - Deftones. Песня из альбома The Studio Album Collection, в жанре Дата выпуска: 06.04.2016
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
Romantic Dreams(оригинал) | Романтичные мечты(перевод на русский) |
| I process | Я не стою на месте, |
| You're a constant changing phases | Ты постоянна и меняешь состояния, |
| I watch them | Я наблюдаю, как |
| Releasing right on cue... | Они проявляются прямо сейчас, |
| In time, in sync | Вовремя, синхронно. |
| Tonight the stage is yours | Сцена сегодня принадлежит тебе. |
| - | - |
| So why wait to discover your dreams? | Так зачем ждать, чтобы раскрыть твои мечты? |
| Now here's your chance | У тебя есть возможность сейчас! |
| - | - |
| I promise | Я обещаю |
| To watch and raise your babies | Воспитать и вырастить твоих детей, |
| In time, in sync | Вовремя, вместе. |
| Tonight the stage is yours | Сегодня сцена принадлежит тебе, |
| I'm hypnotized by your name | Я очарован твоим именем, |
| I wish this night would never end | Очень хочу, чтобы ночь не прекращалась никогда. |
| - | - |
| So why wait for the colors to bleed? | Так зачем ждать, пока цвета потускнеют? |
| What do you expect? | Чего ты ожидаешь? |
| - | - |
| So heartless we march into the fumes | И, бессердечные, мы шагаем в дым, |
| In time, in sync | Своевременно, в ногу, |
| Tonight the stage is yours | Сегодня сцена принадлежит тебе. |
| - | - |
| I'm hypnotized by your name | Я очарован твоим именем, |
| I wish this night would never end | Жаль, что ночь не вечна, |
| I wish this night | Я хочу, чтобы эта ночь... |
Romantic Dreams(оригинал) |
| I process |
| You’re a constant changing phases |
| I watch them |
| Releasing right on cue… |
| In time, in sync |
| Tonight the stage is yours |
| So why wait to discover your dreams? |
| Now here’s your chance |
| I promise |
| To watch and raise your babies |
| In time, in sync |
| Tonight the stage is yours |
| I’m hypnotized by your name |
| I wish this night would never end |
| So why wait for the colors to bleed? |
| What do you expect? |
| So heartless we march into the fumes |
| In time, in sync |
| Tonight the stage is yours |
| I’m hypnotized by your name |
| I wish this night would never end |
| I wish this night |
Романтические сны(перевод) |
| я обрабатываю |
| Вы постоянно меняете фазы |
| я смотрю их |
| Отпускание по сигналу… |
| Вовремя, синхронно |
| Сегодня сцена твоя |
| Так зачем ждать, чтобы открыть свои мечты? |
| Теперь вот ваш шанс |
| Обещаю |
| Смотреть и растить детей |
| Вовремя, синхронно |
| Сегодня сцена твоя |
| Я загипнотизирован твоим именем |
| Я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась |
| Так зачем ждать, пока цвета не станут кровоточить? |
| Что вы ожидаете? |
| Так бессердечно мы идем в дым |
| Вовремя, синхронно |
| Сегодня сцена твоя |
| Я загипнотизирован твоим именем |
| Я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась |
| Я желаю этой ночью |