Перевод текста песни Gauze - Deftones

Gauze (оригинал)

It's a mistake,
But go ahead and take a side,
But watch how you choose
Or be headed for a ride
‘Cause I just don't know if I could.

I can't stop what you began,
I can't fight for what you began.

You've opened the gates,
Now face the other side,
Just go on, it's cool,
Now head into the fire,
I just don't know if I could.

I can't stop what you began,
I can't fight for what you began,
I know what's in sight
For you again.

Switch on your game,
Stop wasting all your time,
‘Cause, surprise, it's you
Who'll face what you decide,
I think I'd have known about you.

I can't stop what you began,
I can't fight for what you began,
I know what's in sight,
I know your fate,
I know I can't stop what you began.

Дымка (перевод)

Это ошибка,
Но давай, выбирай себе сторону,
Но следи за тем, как выбираешь
Иначе придётся уезжать,
Потому что я не знаю, получится ли у меня.

Я не могу остановить то, что ты начала;
Я не могу сражаться за то, что ты начала.

Ты открыла ворота,
Теперь встреть то, что за ними.
Давай, всё в норме,
А теперь ступай в огонь,
Не знаю, получится ли у меня.

Я не могу остановить то, что ты начала;
Я не могу сражаться за то, что ты начала.
Я знаю, чтó ты
Снова увидишь.

Измени свою манеру,
Хватит тратить всё своё время,
Потому что — сюрприз! — только ты
Столкнёшься с последствиями своих решений.
Думаю, я узнал бы о тебе.

Я не могу остановить то, что ты начала;
Я не могу сражаться за то, что ты начала.
Я знаю, чтó ты видишь,
Мне известна твоя судьба,
Знаю, я не могу остановить то, что ты начала.