Перевод текста песни Back to School (Mini Maggit) - Deftones

Back to School (Mini Maggit) (оригинал)

So run
Right
Right back to school
Check it, look back I sift through all the cliques
Roamin' the halls all year, makin' me sick
While everyones out tryin to make the cut
What, and when you think you know me right, I switch it up Behind the walls, smokin' cigarettes and sippin' vodka
Hop the fence and catch a cab hey no one can stop us Give me a break about some other mess (what were you) go practice everything
you got!
Chorus:
Now push back the square, now that you need her, cause you don’t,
well there you go Cause back in school, we are the leaders of it all
So…
Stop that quit, all that quit
Who ruined it?
you did, now grab a notebook and a pen
Start taking notes, on me everyone who’s on the top
You think we’re on the same page but, oh, we’re not
I’ll be the man watch your back, packs and pencils
Just like keith I’m flippin it, why you just keep it simple
You just can’t go on rockin' the clothes, coppin' the stance
It truly is everything that you’re not
(chorus)
Transpose or stop your lies
It’s what you do Transpose or stop your lies
So run
So why don’t you run, so why don’t you run
So why don’t you run back to school
So why don’t you run, so why don’t you run
(cause)
All you are, now I’m on the next page
All you are, it’s time to close the book up All you are, I’m on the next page
All you are, close the book up now
(chorus)
Transpose or stop your lies
It’s what you do Transpose or stop your lies
So run
So why don’t you run, so why don’t you run
So why don’t you run back to school
So why don’t you run, so why don’t you run

Обратно в школу (Мини Мэггит) (перевод)

Так что беги
Верно
Снова в школу
Проверьте это, оглянитесь назад, я просеиваю все клики
Бродя по залам весь год, меня тошнит
Пока все пытаются сделать разрез
Что, и когда ты думаешь, что знаешь меня правильно, я переключаю это За стенами, курю сигареты и потягиваю водку
Перепрыгни через забор и поймай такси эй никто не может нас остановить Дай мне передохнуть о каком-то другом беспорядке (что ты был) иди тренируйся во всем
ты получил!
Припев:
Теперь отодвиньте квадрат, теперь, когда она вам нужна, потому что вы этого не сделаете,
хорошо, вот и все, потому что еще в школе мы лидеры всего этого
Так…
Прекрати это бросить, все это бросить
Кто его испортил?
вы сделали, теперь возьмите блокнот и ручку
Начинайте делать заметки, на мне все, кто в топе
Вы думаете, что мы на одной волне, но это не так.
Я буду мужчиной, присматривающим за твоей спиной, пачками и карандашами.
Точно так же, как Кит, я переворачиваю это, почему ты просто делаешь это просто
Вы просто не можете продолжать раскачивать одежду, копировать позицию
Это действительно все, чем вы не являетесь
(хор)
Транспонируйте или остановите свою ложь
Это то, что вы делаете Транспонируйте или перестаньте лгать
Так что беги
Так почему бы тебе не бежать, так почему бы тебе не бежать
Так почему бы тебе не вернуться в школу?
Так почему бы тебе не бежать, так почему бы тебе не бежать
(причина)
Все, что вы есть, теперь я на следующей странице
Все, что вы есть, пора закрыть книгу Все, что вы есть, я на следующей странице
Все, что вы есть, закройте книгу сейчас
(хор)
Транспонируйте или остановите свою ложь
Это то, что вы делаете Транспонируйте или перестаньте лгать
Так что беги
Так почему бы тебе не бежать, так почему бы тебе не бежать
Так почему бы тебе не вернуться в школу?
Так почему бы тебе не бежать, так почему бы тебе не бежать