Перевод текста песни Anniversary of an Uninteresting Event - Deftones

Anniversary of an Uninteresting Event - Deftones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anniversary of an Uninteresting Event, исполнителя - Deftones. Песня из альбома The Studio Album Collection, в жанре
Дата выпуска: 06.04.2016
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

Anniversary of an Uninteresting Event

(оригинал)

Годовщина неинтересного события

(перевод на русский)
No more gold lightsБольше никаких золотистых огней
For the queen EarthДля королевы Земли,
To keep you warmПоддерживающих тепло
In your kingdomsВ твоих королевствах.
--
High on the wavesВысоко на волнах,
You make for usЧто ты создала для нас,
But not since you leftНо не с твоим уходом
Have the waves comeЭти волны появились.
--
The bar is deadБарьеры пали,
And the rocket's rainИ ракетный дождь
Is keeping you wetУвлажняет тебя
In your deathbedВ предсмертные минуты.
--
So high on the wavesТак высоко на волнах,
You made for usЧто ты создала для нас
And not since you leftИ не с твоим уходом
Have the waves comeЭти волны появились.

Anniversary of an Uninteresting Event

(оригинал)
No more gold lights… for the queen earth…
To keep you warm… in your kingdoms…
High… on the waves you make for us!
But not since you left have the waves come!
The bar is dead…
And the rockets rain is keeping you wet in your deathbed
So high… on the waves you made for us!
And not since you left have the waves come…
High… on the waves you made for us!
Not since you left have the waves come…
(have the waves come)
To Nadja, Love — Jesus]

Годовщина неинтересного события

(перевод)
Больше никаких золотых огней... для королевы земли...
Чтобы вам было тепло... в ваших королевствах...
Высоко… на волнах, которые вы делаете для нас!
Но с тех пор, как вы ушли, волны не пришли!
Бар мертв…
И дождь из ракет держит тебя мокрым на смертном одре
Так высоко... на волнах, которые ты создал для нас!
И с тех пор, как ты ушел, волны не пришли…
Высоко… на волнах, которые вы создали для нас!
С тех пор, как ты ушел, волны не пришли…
(пришли волны)
Наде, Любовь — Иисус]
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Change (In the House of Flies) 2016
My Own Summer (Shove It) 2016
Sextape 2016
Be Quiet and Drive (Far Away) 2016
Please Please Please Let Me Get What I Want 2011
Cherry Waves 2016
Rosemary 2016
Beware 2016
Diamond Eyes 2016
Mascara 2016
Xerces 2016
Around the Fur 2016
Digital Bath 2016
Entombed 2016
Passenger 2016
Kimdracula 2016
Beauty School 2016
Bored 2016
7 Words 2016
Mein 2016

Тексты песен исполнителя: Deftones