Перевод текста песни 976-EVIL - Deftones

976-EVIL (оригинал)

For a thousand days
You’ve been staring away
Are you fazed or
Are you thinking
Crack a smile and wink
It doesn’t scare me away
Hit the brakes
I feel like cruising with you, too
So I gaze in your eyes
And I wonder
Can you take me on?
Your haze that I’m under
Come wake me up soon
Take a bow and wave
As you’re carried away
It was great
But I’m not leaving
Crack a smile and wink
It still doesn’t scare me away
Hit the brakes
I feel like losing you, to you
So I gaze in your eyes
And I wonder
Can you take me on?
Your haze that I’m under
Come wake me up
For a thousand days
We could get carried away
Are you in?
Are you in?
Are you in?
Are you in?
I’d give anything
I’d give anything for you
So I gaze in your eyes
And I wonder
Can you take me on?
Your haze that I’m under
Come wake me up soon
So I gaze in your eyes
And I want her, can you take me up?

976-ЗЛО (перевод)

Тысячу дней
Вы смотрели в сторону
Вы смущены или
Ты думаешь
Подмигни и улыбнись
Меня это не пугает
Нажмите на тормоза
Я тоже хочу путешествовать с тобой
Так что я смотрю в твои глаза
И мне любопытно
Можешь взять меня?
Твоя дымка, в которой я нахожусь
Приходи, разбуди меня скорее
Поклонись и помаши
Когда вы увлечены
Это было здорово
Но я не ухожу
Подмигни и улыбнись
Это все еще не пугает меня
Нажмите на тормоза
Я чувствую, что теряю тебя, тебе
Так что я смотрю в твои глаза
И мне любопытно
Можешь взять меня?
Твоя дымка, в которой я нахожусь
Приходите разбудить меня
Тысячу дней
Мы могли бы увлечься
Ты в деле?
Ты в деле?
Ты в деле?
Ты в деле?
я бы отдал что угодно
Я бы дал все для вас
Так что я смотрю в твои глаза
И мне любопытно
Можешь взять меня?
Твоя дымка, в которой я нахожусь
Приходи, разбуди меня скорее
Так что я смотрю в твои глаза
И я хочу ее, ты можешь взять меня на руки?