Перевод текста песни Prophet In Plain Clothes - Defeater

Prophet In Plain Clothes (оригинал)

He walks the streets collar up to the snowfall.
Holes in pockets and knees.
Sleeps in bar rooms and horse stalls.
But you can’t stay too long in one place.
«move along kid, we don’t like your face.»
Mother’s hold children close out of fear.
Father’s curse under breath as they sneer.
And he walks the streets, years pass by with the snowfall.
Time is wasted in drink,
Days begging and lost souls.
Holds no merit in vagrants in boxcars.
Down in hell you best know who your friends are.
«not so proud scrounging for your next meal.
No alibis sold when with devils you deal.
How does it feel
How does it feel
How does it feel
How does it feel to be all alone with no direction?
Home’s never home,
It’s just the place where you came from.
Home’s never home,
It’s just the place where you came from.
Home’s never home,
It’s just the place where you came from.
Home’s never home,
Writ on walls of the church and the hostels.
«home is never home,"said by martyrs and lost souls.
«home is never home,"said the prophet in plain clothes
As he strummed his guitar.
and he screamed, and he sang.
«we'll I’ve been tired
Cause' I don’t sleep so well on trains
Well I got ups and downs
But days are all the same
I’ve been low
But it never gets me down
Well I’ve been thrown out
I’ve been let down
I’ve been chased
Well I’ve hardships
I’ve been stripped of pride and name
I’ve been low
But it never gets me down
And nights spent drinking
All the worry from my head
And days spent wandering
Wishing I was dead
If I could only muster
The words out from my mouth
I would sing
Oh I would sing
I’ll take the next train out
Cause I’ve been hopin'
I’ve been praying theres some god
So when I die
I’m found and saved
And I’m not lost
Cause all he’s done
All for me
Is take away the ones I love
And nights spent drinking
All the worry from my head
And days spent wandering
Wishing I was dead
If I could only muster
The words out from my mouth
I would sing
Oh I would sing
I’ll take the next train out
I’m gonna take it"

Пророк В Штатском (перевод)

Он идет по улицам до снегопада.
Отверстия в карманах и на коленях.
Спит в барах и конюшнях.
Но нельзя долго оставаться на одном месте.
«подвинься, малыш, нам не нравится твое лицо».
Мать держит детей близко от страха.
Проклятие отца под нос, когда они насмехаются.
А он ходит по улицам, годы проходят со снегопадом.
Время тратится на выпивку,
Дни попрошайничества и потерянных душ.
Ни к чему бродяги в товарных вагонах.
В аду лучше всего знаешь, кто твои друзья.
«не так гордо выпрашивать свою следующую еду.
Когда с дьяволами имеешь дело, алиби не продается.
Каково это
Каково это
Каково это
Каково это быть в полном одиночестве без направления?
Дом никогда не бывает дома,
Это просто то место, откуда ты пришел.
Дом никогда не бывает дома,
Это просто то место, откуда ты пришел.
Дом никогда не бывает дома,
Это просто то место, откуда ты пришел.
Дом никогда не бывает дома,
Надпись на стенах церкви и общежитий.
«дом никогда не бывает домом», — говорят мученики и заблудшие души.
«дом никогда не бывает дома», — сказал пророк в штатском
Когда он играл на своей гитаре.
и он кричал, и он пел.
«мы будем, я устал
Потому что я плохо сплю в поездах
Ну, у меня были взлеты и падения
Но дни одинаковы
я был на низком уровне
Но это никогда не расстраивает меня
Ну меня выгнали
меня подвели
меня преследовали
Ну у меня трудности
Я был лишен гордости и имени
я был на низком уровне
Но это никогда не расстраивает меня
И ночи, проведенные за выпивкой
Все беспокойство из моей головы
И дни, проведенные в блужданиях
Желая, чтобы я был мертв
Если бы я только мог собрать
Слова из моего рта
я бы спела
О, я бы пел
Я сяду на следующий поезд
Потому что я надеялся
Я молился, что есть какой-то бог
Поэтому, когда я умру
Я найден и спасен
И я не потерян
Потому что все, что он сделал
Все для меня
Забрать тех, кого я люблю
И ночи, проведенные за выпивкой
Все беспокойство из моей головы
И дни, проведенные в блужданиях
Желая, чтобы я был мертв
Если бы я только мог собрать
Слова из моего рта
я бы спела
О, я бы пел
Я сяду на следующий поезд
я возьму"