Перевод текста песни Cowardice - Defeater

Cowardice (оригинал)

«there's no place for me.»
A man of nowhere,
A man of black heart
From the dead end streets.
«regret runs through me.
I am no one, I am nothing,
I am a man of defeat.
what’s left for me?
Whats left for me?»
He thought of those open roads,
His mother praying alone,
That vagrant anthem and the field sung hymns,
The cowardice forever following him.
«what's left, what’s left for me?
The world has turned it’s back on me.
There’s no place for me.»
A sullen walk to the chapel stairs.
«regret runs through me.»
A hard pull on that white oak door
To face up those fears.
There’s no place for me
«what brings you here my son?»
«I've been a horrible man.
I killed my father, I killed my brother,
I left my mother in your god’s hands.
«clasp your hands and count your sins.
Kneel at the pew till the sermon begins.
«no judgment cast down this day, will set you free.
You are forgiven my son,
You are blessed and redeemed.
You’ve found absolution here son, but only from me.»
«what's left, what’s left for me?»
A sullen walk to the steeple top
To look over the city.
He carves his name in that old brass bell,
So when it rings he can hear it in hell.
One last look to that western sky,
One last wish he could have changed his life.
«I ain’t, ain’t no wicked man.»
He let his fleet slip from under him.
Unwanted.

Трусость (перевод)

«для меня нет места».
Человек из ниоткуда,
Человек черного сердца
С тупиковых улиц.
«Меня пронзает сожаление.
Я никто, я ничто,
Я человек поражения.
что мне осталось?
Что мне осталось?»
Он думал об этих открытых дорогах,
Его мать молится в одиночестве,
Тот бродячий гимн и поле пели гимны,
Трусость навсегда следует за ним.
«Что осталось, что осталось мне?
Мир повернулся ко мне спиной.
Для меня нет места.
Угрюмая прогулка к лестнице часовни.
«сожаление пронзает меня».
Тяжело тянуть за эту дверь из белого дуба
Чтобы противостоять этим страхам.
Мне нет места
«Что привело тебя сюда, сын мой?»
«Я был ужасным человеком.
Я убил своего отца, я убил своего брата,
Я оставил свою мать в руках твоего бога.
«Возьмите руки и сосчитайте свои грехи.
Станьте на колени у скамьи, пока не начнется проповедь.
«Никакой суд, вынесенный в этот день, не освободит вас.
Ты прощен, сын мой,
Вы благословлены и искуплены.
Ты нашел здесь отпущение грехов, сынок, но только у меня.
«Что осталось, что осталось мне?»
Угрюмая прогулка к вершине шпиля
Посмотреть на город.
Он вырезает свое имя на этом старом медном колокольчике,
Так что, когда он звонит, он слышит его в аду.
Последний взгляд на это западное небо,
Последнее желание, которое он мог бы изменить в своей жизни.
«Я не злой человек».
Он позволил своему флоту ускользнуть из-под него.
Нежелательный.