Перевод текста песни Debts - Defeater

Debts (оригинал)

It still looks the same here after all these years.
The junkies and the steamboat men,
The sun never set on them here.
He walks to his rundown home,
Hell-bent to find his mother,
But all that fear comes back
When he is greeted by his brother.
«it's not the same»
Its not the same
Its not the same
«oh, I never thought you would come right to me.
I’ve spent years on these docks
Just waiting after you left,
We were left with nothing.
Every day what you did ran through me.
You selfish fuck.
It’s your fault,
Can’t you see?
Your addict mother is dead.
Now, are you happy?
You’re left with nothing.
You’re left with nothing.
Now, you’ll pay your debt to me.
You coward cheating thief.
Down at those long steel tracks,
Your life is my payback.»
«I bet you wish you were dead.»
They walk the rails with a gun to his head.
And so he lay on the ties,
Just waiting.
Those racing thoughts through his head came rushing.
He slips out from the weight of the elder.
The younger’s fear once again toppled over.
And now it’s his upper hand,
He sees the steam overhead.
This will be the last the elder breathes again.
Roll on through,
That train bearing down.
As it ended his days,
He somehow knew it would always be this way.
So ends that cold heart legacy.

Долги (перевод)

Спустя столько лет здесь всё так же.
Наркоманы и пароходщики,
Здесь над ними никогда не заходило солнце.
Он идет к своему ветхому дому,
Одержимый желанием найти свою мать,
Но весь этот страх возвращается
Когда его встречает брат.
"это не одно и то же"
Это не одно и то же
Это не одно и то же
«О, я никогда не думал, что ты придешь прямо ко мне.
Я провел годы в этих доках
Просто жду, когда ты уйдешь,
Мы остались ни с чем.
Каждый день то, что ты делал, проходило через меня.
Ты эгоистичный ублюдок.
Это твоя ошибка,
Разве ты не видишь?
Твоя мать-наркоманка умерла.
Теперь ты счастлив?
Вы остались ни с чем.
Вы остались ни с чем.
Теперь ты заплатишь мне свой долг.
Ты трусливый вор-мошенник.
Вниз по этим длинным стальным гусеницам,
Твоя жизнь — моя расплата».
«Бьюсь об заклад, вы хотели бы умереть».
Они ходят по рельсам с пистолетом у головы.
И вот он лег на галстуки,
Просто жду.
Эти бегущие мысли в его голове проносились стремительно.
Он выскальзывает из-под веса старшего.
Страх младшего снова опрокинулся.
И теперь это его верх,
Он видит пар над головой.
Это будет последний вздох старейшины.
Продолжайте,
Этот поезд мчится вниз.
Когда закончились его дни,
Каким-то образом он знал, что так будет всегда.
Так заканчивается это наследие холодного сердца.