Перевод текста песни I Need Love - Deep Purple, Kevin Shirley

I Need Love (оригинал)

I keep singing the same old song
Like I did before
When you left me
You left me in darkness
I’d never known before
I was restless
A fool for your time
Waiting 'round for you to call
But now I’ve found me
An angel of mercy
I don’t feel bad at all
Your body was honey
I tasted a lot
But let me tell you babe
I need more than you got
I want someone to hold me
An' keep me satisfied
I need love
I’ve got nothing to do
Ain’t got nothing to say
Just live your life
The way you know
When you moved on
You took all the sweetness
Was I a fool to let you go
With the woman I forget for the moment
All the times we knew before
Tho I’m still singing
The same old love song
I don’t want you knocking on my door

Мне Нужна Любовь (перевод)

Я продолжаю петь ту же старую песню
Как я делал раньше
Когда ты оставил меня
Ты оставил меня во тьме
Я никогда не знал раньше
я был беспокойным
Дурак для вашего времени
Жду вашего звонка
Но теперь я нашел себя
Ангел милосердия
мне совсем не плохо
Ваше тело было медом
Я многое попробовал
Но позвольте мне сказать вам, детка
Мне нужно больше, чем у тебя есть
Я хочу, чтобы кто-то держал меня
«Держи меня довольным
Мне нужна любовь
мне нечего делать
Мне нечего сказать
Просто жить своей жизнью
Как вы знаете
Когда вы перешли
Вы взяли всю сладость
Был ли я дурак, чтобы отпустить тебя
С женщиной я забываю на данный момент
Все времена, которые мы знали раньше
Я все еще пою
Та же старая песня о любви
Я не хочу, чтобы ты стучал в мою дверь