Перевод текста песни Inside - Decadence

Inside (оригинал)

Waking up, was that a dream?
A living nightmare’s all I see
The strongest one of them all
Laying there, pushed to fall
I collect my final strength
It’s not enough, there’s so much left
I want to give it away
To make the past stay
I see it right before me
There, open, standing with pride
Like a red healthy looking apple
Beautiful but rotten inside
Lost in damned metastasis
Should have been anything but this
My tears will no more help
All that’s left is to fight death
I so desperately want to give
Back the strength to make you live
Gone, is no word for me
Stay, is the one I accept to see
Why did it choose this way
Please don’t leave, just stay
If you are taken away
My roots are cut from me
I see it right before me
There, open, standing with pride
Like a red healthy looking apple
Beautiful but rotten inside
Lost in damned metastasis
Should have been anything but this
My tears will no more help
All that’s left is to fight death
This vicious silent killer
Wants to block every way of return
Eating inside, slowly by time
You have to be saved now
I see you smile once again
I know, you know it’s not a game
It’s all there in your mind
You have to leave it all behind
Inside me forever lay
My memories, my hope will stay
I want you to pull it through
Fight, kill, recover, prove
I see it right before me
There, open, standing with pride
Like a red healthy looking apple
Beautiful but rotten inside
Lost in damned metastasis
Should have been anything but this
My tears will no more help
I don’t want you to go

Внутри (перевод)

Проснувшись, это был сон?
Все, что я вижу, это живой кошмар
Самый сильный из всех
Лежа там, подталкиваемый к падению
Я собираю последние силы
Недостаточно, так много осталось
Я хочу отдать это
Чтобы прошлое осталось
Я вижу это прямо передо мной
Там, открытый, гордо стоящий
Как красное здоровое яблоко
Красивый, но гнилой внутри
Потерянный в проклятых метастазах
Должно было быть что угодно, но не это
Мои слезы больше не помогут
Осталось только бороться со смертью
Я так отчаянно хочу дать
Верните силы, чтобы заставить вас жить
Ушел, это не слово для меня
Останься, это тот, кого я согласен видеть
Почему он выбрал этот путь
Пожалуйста, не уходи, просто останься
Если вас забрали
Мои корни отрезаны от меня
Я вижу это прямо передо мной
Там, открытый, гордо стоящий
Как красное здоровое яблоко
Красивый, но гнилой внутри
Потерянный в проклятых метастазах
Должно было быть что угодно, но не это
Мои слезы больше не помогут
Осталось только бороться со смертью
Этот злобный тихий убийца
Хочет заблокировать все пути возврата
Еда внутри, медленно по времени
Вы должны быть спасены сейчас
Я вижу, ты снова улыбаешься
Я знаю, ты знаешь, что это не игра
Это все в вашем уме
Вы должны оставить все это позади
Внутри меня навсегда лежал
Мои воспоминания, моя надежда останется
Я хочу, чтобы ты прошел через это
Сражайтесь, убивайте, выздоравливайте, доказывайте
Я вижу это прямо передо мной
Там, открытый, гордо стоящий
Как красное здоровое яблоко
Красивый, но гнилой внутри
Потерянный в проклятых метастазах
Должно было быть что угодно, но не это
Мои слезы больше не помогут
Я не хочу, чтобы ты уходил