Перевод текста песни Saying Goodbye - Deborah Cox

Saying Goodbye (оригинал)

Why do most dudes choose to
Leave the girl that’s been down from day one
I tried to love you, really love you
Gave my all
Bridge
It’s been a year since you told me goodbye
It hurts but I’m finally letting you go
Took that much time for me to recgonise
That breaking was building my heart
Thank you for saying goodbye
Making me cry
Leaving me here all alone in the night
You saved my life, that beautiful night
You said goodbye
Thank you for saying goodbye
Found someone new
Yes I’m so grateful, I owe that to you
Told me to tell you he’s thankful too
For saying goodbye
Would I have a man I love could just do me like this
But you really only set me up for a day such as this
You say rebound, I say touchdown
No more games
Bridge
It’s been a year since you told me goodbye
It hurts but I’m finally letting you go
Took that much time for me to recgonise
That breaking was building my heart
Thank you for saying goodbye
Making me cry
Leaving me here all alone in the night
You saved my life, that beautiful night
You said goodbye
Thank you for saying goodbye
Found someone new
Yes I’m so grateful, I owe that to you
Told me to tell you he’s thankful too
For saying goodbye
Wouldn’t have found the love of my life
If you hadn’t told me goodbye
Now I realise that there is such a thing
As a goodbye
Thank you for saying goodbye
Making me cry
Leaving me here all alone in the night
You saved my life, that beautiful night
You said goodbye
Thank you for saying goodbye
Found someone new
Yes I’m so grateful, I owe that to you
Told me to tell you he’s thankful too
For saying goodbye
Thank you for saying goodbye
Found someone new
Yes I’m so grateful, I owe that to you
Told me to tell you he’s thankful too
For saying goodbye

Saying Goodbye (перевод)

Почему большинство парней выбирают
Оставь девушку, которая была с первого дня
Я пытался любить тебя, действительно люблю тебя
Отдал все
Мост
Прошел год с тех пор, как ты попрощался со мной
Это больно, но я наконец отпускаю тебя
Мне понадобилось столько времени, чтобы осознать
Это разрушение строило мое сердце
Спасибо, что попрощались
Заставляю меня плакать
Оставив меня здесь в полном одиночестве ночью
Ты спас мне жизнь той прекрасной ночью
Вы попрощались
Спасибо, что попрощались
Нашел кого-то нового
Да, я так благодарен, я должен тебе
Сказал мне передать вам, что он тоже благодарен
Для прощания
Был бы у меня мужчина, которого я люблю, мог бы просто сделать меня таким
Но на самом деле ты настроил меня только на такой день, как этот.
Вы говорите отскок, я говорю тачдаун
Нет больше игр
Мост
Прошел год с тех пор, как ты попрощался со мной
Это больно, но я наконец отпускаю тебя
Мне понадобилось столько времени, чтобы осознать
Это разрушение строило мое сердце
Спасибо, что попрощались
Заставляю меня плакать
Оставив меня здесь в полном одиночестве ночью
Ты спас мне жизнь той прекрасной ночью
Вы попрощались
Спасибо, что попрощались
Нашел кого-то нового
Да, я так благодарен, я должен тебе
Сказал мне передать вам, что он тоже благодарен
Для прощания
Не нашел бы любовь всей моей жизни
Если бы ты не сказал мне до свидания
Теперь я понимаю, что есть такая вещь
На прощание
Спасибо, что попрощались
Заставляю меня плакать
Оставив меня здесь в полном одиночестве ночью
Ты спас мне жизнь той прекрасной ночью
Вы попрощались
Спасибо, что попрощались
Нашел кого-то нового
Да, я так благодарен, я должен тебе
Сказал мне передать вам, что он тоже благодарен
Для прощания
Спасибо, что попрощались
Нашел кого-то нового
Да, я так благодарен, я должен тебе
Сказал мне передать вам, что он тоже благодарен
Для прощания