Перевод текста песни You're a Big Boy - DeBarge

You're a Big Boy (оригинал)

There is much to know
I don’t think I wanna go
I’d rather stand up high (uhh huh)
Up on this mountain top
My soul cries out (in the middle of the night)
And my soul cries (don't nobody understands)
You’re a Big Boy now x8
(I'm grown enough to understand
To stay away from what’s not right
I’m stronger than I was before
I realize that life’s much more)
Tearing me apart
I don’t think you understand
Living life alone (uhh huh)
No one to hold my hand
And my soul cries out (in the middle of the night)
And my soul cries out
Sometimes my soul cries out (in the middle of the night)
My soul cries out (everything will be alright)
You’re a Big Boy now x8
My soul cries out (in the middle of the night)
And my soul cries out (everything will be alright)
You’re a Big Boy x8
(I'm grown enough to understand
To say away from whats not right
I’m stronger than i was before
I realize that life’s much more) x2 fades

Ты Большой Мальчик. (перевод)

Многое нужно знать
Я не думаю, что хочу идти
Я лучше встану высоко (угу)
На этой вершине горы
Моя душа кричит (среди ночи)
И моя душа плачет (никто не понимает)
Теперь ты большой мальчик x8
(Я достаточно взрослый, чтобы понять
Держитесь подальше от того, что неправильно
Я сильнее, чем раньше
Я понимаю, что жизнь намного больше)
Разрывает меня на части
Я не думаю, что вы понимаете
Жизнь в одиночестве (угу)
Никто не держит меня за руку
И кричит моя душа (среди ночи)
И моя душа кричит
Иногда моя душа кричит (среди ночи)
Моя душа плачет (все будет хорошо)
Теперь ты большой мальчик x8
Моя душа кричит (среди ночи)
И моя душа плачет (все будет хорошо)
Ты большой мальчик x8
(Я достаточно взрослый, чтобы понять
Говорить о том, что неправильно
Я сильнее, чем раньше
Я понимаю, что жизнь намного больше) x2 исчезает