Перевод текста песни Prime Time - DeBarge

Prime Time (оригинал)

When everybody is going home
All across the town tonight
You’ll hear me knocking upon your door
Outta sight waiting in the shadows
Ooh, I can taste the fun
We can have tonight, alright
And it’s a serious party
Ooh babe, we got it right
Come start me, let’s party
It takes a little application
Of principles known to all
Find a confabulation
And just have a ball
Prime time
People are feeling better
High time they did
Prime time
Baby let’s get together
Cause I’m convinced
It’s prime time
Couldn’t get any better
Fine time in
Prime time, baby let’s get together
High time again
I’m like a wave on the ocean girl
Hungry for the shore somewhere
You’ve got my energy going
Heating up, looking for connection
Ooh, and it’s you for me
Magnet pulling steel, ooh baby
And it’s the sweetest emotion
Ooh baby, the way I feel
You’ve got me, can’t stop me
Baby the music’s pumping
You and I dressed to kill
Darling our hearts are jumping
And we can’t stand still
Prime time
People are feeling better
High time they did
Prime time
Baby let’s get together
'Cause I’m convinced
It’s prime time
Couldn’t get any better
Fine time in
Prime time, baby let’s get together
High time again
Baby the music’s pumping
You and I dressed to kill
Darling our hearts are jumping
And we can’t stand still
Prime time
People are feeling better
High time they did
Prime time
Baby let’s get together
'Cause I’m convinced
It’s prime time
Couldn’t get any better
Fine time in
Prime time, baby let’s get together
High time again
Prime time
People are feeling better
High time they did
Prime time
Baby let’s get together
'Cause I’m convinced
It’s prime time
Couldn’t get any better
Fine time in
Prime time, baby let’s get together
High time again

основное время (перевод)

Когда все идут домой
Сегодня вечером по всему городу
Ты услышишь, как я стучу в твою дверь
Вне поля зрения, ожидая в тени
О, я могу попробовать веселье
У нас может быть сегодня вечером, хорошо
И это серьезная вечеринка
О, детка, мы поняли правильно
Давай начни меня, давай повеселимся
Требуется небольшое приложение
Из принципов, известных всем
Найдите конфабуляцию
И просто есть мяч
ПРАЙМ-тайм
Люди чувствуют себя лучше
Давно пора они сделали
ПРАЙМ-тайм
Детка, давай вместе
Потому что я убежден
Это прайм-тайм
Не мог стать лучше
Прекрасное время в
Прайм-тайм, детка, давай вместе
Снова пора
Я как волна в океане, девочка
Голодный для берега где-то
У тебя есть моя энергия
Разогрев, поиск связи
О, и это ты для меня
Магнит тянет сталь, о, детка.
И это самые сладкие эмоции
О, детка, как я себя чувствую
У тебя есть я, ты не можешь остановить меня
Детка, музыка качает
Ты и я одеты, чтобы убить
Дорогая, наши сердца прыгают
И мы не можем стоять на месте
ПРАЙМ-тайм
Люди чувствуют себя лучше
Давно пора они сделали
ПРАЙМ-тайм
Детка, давай вместе
Потому что я убежден
Это прайм-тайм
Не мог стать лучше
Прекрасное время в
Прайм-тайм, детка, давай вместе
Снова пора
Детка, музыка качает
Ты и я одеты, чтобы убить
Дорогая, наши сердца прыгают
И мы не можем стоять на месте
ПРАЙМ-тайм
Люди чувствуют себя лучше
Давно пора они сделали
ПРАЙМ-тайм
Детка, давай вместе
Потому что я убежден
Это прайм-тайм
Не мог стать лучше
Прекрасное время в
Прайм-тайм, детка, давай вместе
Снова пора
ПРАЙМ-тайм
Люди чувствуют себя лучше
Давно пора они сделали
ПРАЙМ-тайм
Детка, давай вместе
Потому что я убежден
Это прайм-тайм
Не мог стать лучше
Прекрасное время в
Прайм-тайм, детка, давай вместе
Снова пора