Перевод текста песни What's Your Name - DeBarge

What's Your Name (оригинал)

Wow, there she goes again
Is she followin' me or what
She sure is pretty
Who is she
This time I’m gonna ask her
What’s your name
Please tell me, baby
Pretty thing
Woo, tell me, sugar
Oh, what’s your name
I saw you across the room
Pretty thing
You sure put me in the mood
What’s your name
Ah, tell me, baby
Pretty thing
Tell me
Oh, what’s your name
I’d sure like to know your roots
Pretty thing
You sure put me in the mood
The mood
'Cause I never seen a smile like yours before
Gleaming like the morning sun
You look so exciting
I’d like to get to know you
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-de-ah-de-ah
Oh, what’s your name
I’d sure like to know your roots
Pretty thing
You sure put me in the mood
The mood, hey… yeah…
'Cause I never seen a smile like yours before
Gleaming like the morning sun
You look so exciting
I’d like to get to know you
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-de-ah-de-ah-de-ah
Oh, what’s your name
I’d sure like to know your roots
Pretty thing
You sure put me in the mood
The mood
What’s your name (Hoo…hoo…)
Pretty thing (Well, well, well, well, well, well, well)
What’s your name (Mmm…oh, baby)
Pretty thing (Please tell me, baby)
What’s your name
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba, tell me
Pretty thing
Tell me
What’s your name
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba, tell me
Pretty thing
Tell me
What’s your name

как тебя зовут (перевод)

Вау, вот она снова
Она следует за мной или что?
Она конечно красивая
Кто она
На этот раз я спрошу ее
Как вас зовут
Пожалуйста, скажи мне, детка
красивая вещь
Ву, скажи мне, сахар
О, как тебя зовут
Я видел тебя в комнате
красивая вещь
Вы, конечно, подняли мне настроение
Как вас зовут
Ах, скажи мне, детка
красивая вещь
Скажи-ка
О, как тебя зовут
Я бы хотел узнать ваши корни
красивая вещь
Вы, конечно, подняли мне настроение
Настроение
Потому что я никогда раньше не видел такой улыбки, как твоя
Блестящий, как утреннее солнце
Ты выглядишь так интересно
Я бы хотел узнать тебя
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ба-де-а-де-а
О, как тебя зовут
Я бы хотел узнать ваши корни
красивая вещь
Вы, конечно, подняли мне настроение
Настроение, эй… да…
Потому что я никогда раньше не видел такой улыбки, как твоя
Блестящий, как утреннее солнце
Ты выглядишь так интересно
Я бы хотел узнать тебя
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ба-де-а-де-а-де-а
О, как тебя зовут
Я бы хотел узнать ваши корни
красивая вещь
Вы, конечно, подняли мне настроение
Настроение
Как тебя зовут (Ху…ху…)
Красотка (Ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну)
Как тебя зовут (Ммм… о, детка)
Красивая вещь (Пожалуйста, скажи мне, детка)
Как вас зовут
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба, скажи мне
красивая вещь
Скажи-ка
Как вас зовут
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба, скажи мне
красивая вещь
Скажи-ка
Как вас зовут