Перевод текста песни Need Somebody - DeBarge

Need Somebody (оригинал)

Baby you are my love and I don’t won’t you to go no no no
I know you are the one that I really need now
(Don't go don’t go) Don't go away
Just because your not my girl don’t mean that I, can’t be your friend
(but if you go) Then let me say you can rest assure that I’ll be right here
When you need somebody (Need somebody yea)
When you need a friend yea yea (You need a friend)
Someone who hold on to (Need somebody yea)
On who you can depend (You need a friend)
Let me tell you girl, baby if you need love you don’t have to go far
My arms will hold you tight, right here where you are
(Don't go don’t go) Don’t go away
Just because your not my girl don’t mean i can’t be your friend
(but if you go) Then let me say you can rest assure that I’ll be right here
When you need somebody (Need somebody yea)
When you need a friend (You need a friend)
Someone who hold on to (Need somebody yea)
On me can depend yea yea (You need a friend)
Let me tell you girl, yea yea baby (Need somebody yea)
Yea yea yea yea baby (you need a friend)
Someone who hold on to (need somebody yea)
Girl you need a friend (you need a friend)
When you need somebody
When you need a friend
Someone who hold on to On me you can depend yea
Let me tell you girl, yea yea baby (need somebody yea)
Yea yea yea yea baby (you need a friend)
Someone to hold on to (need somebody yea)
On me you can depend yea (You need a friend)
I know you need a friend
I know you need somebody baby i know you need a friend
Someone you can depend on until the very end
yea yea yea
yea yea yea

Нужен Кто-То (перевод)

Детка, ты моя любовь, и я не хочу, чтобы ты ушел, нет, нет, нет
Я знаю, что ты тот, кто мне действительно нужен сейчас
(Не уходи, не уходи) Не уходи
То, что ты не моя девушка, не означает, что я не могу быть твоим другом
(но если ты уйдешь) Тогда позвольте мне сказать, что вы можете быть уверены, что я буду прямо здесь
Когда тебе нужен кто-то (нужен кто-то, да)
Когда тебе нужен друг, да, да (тебе нужен друг)
Кто-то, кто держится (нужен кто-то, да)
На кого вы можете положиться (вам нужен друг)
Позвольте мне сказать вам, девочка, детка, если тебе нужна любовь, тебе не нужно далеко ходить
Мои руки будут крепко держать тебя, прямо здесь, где ты
(Не уходи, не уходи) Не уходи
То, что ты не моя девушка, не означает, что я не могу быть твоим другом
(но если ты уйдешь) Тогда позвольте мне сказать, что вы можете быть уверены, что я буду прямо здесь
Когда тебе нужен кто-то (нужен кто-то, да)
Когда тебе нужен друг (тебе нужен друг)
Кто-то, кто держится (нужен кто-то, да)
На меня можно положиться, да, да (тебе нужен друг)
Позвольте мне сказать вам, девочка, да, детка (нужен кто-то, да)
Да, да, да, детка (тебе нужен друг)
Кто-то, кто держится (нужен кто-то, да)
Девушка, тебе нужен друг (тебе нужен друг)
Когда тебе нужен кто-то
Когда тебе нужен друг
Кто-то, кто держится за меня, ты можешь положиться, да
Позволь мне сказать тебе, девочка, да, детка (нужен кто-то, да)
Да, да, да, детка (тебе нужен друг)
Кто-то, за кого можно держаться (нужен кто-то, да)
На меня ты можешь положиться, да (тебе нужен друг)
Я знаю, что тебе нужен друг
Я знаю, что тебе нужен кто-то, детка, я знаю, что тебе нужен друг
Кто-то, на кого вы можете положиться до самого конца
да да да
да да да