Перевод текста песни Stop! Don't Tease Me - DeBarge

Stop! Don't Tease Me (оригинал)

Every time I call you, you don’t have an answer
'Cause you always got to go
The first time that I called you, you went to a party
After you went to the show
The second time I called you, brother said he told you
So baby, you’ve got to know
Girl, if you just like me, don’t care too much for me
Don’t play with my feelings, let me know
Stop, don’t tease me
Baby, you’ve got to please me
My body’s burnin' for your love
Ooh, stop, don’t tease me
Baby, you’ve got to please me
You know you really turn me on
You turn me on
(On, on, on, on)
Turn me on
(On, on, on, on)
When you said you liked me
Girl, it went straight through me
I made plans for me and you
Like walkin' out on air
There was nothing really there
And now I feel just like a fool
I thought that I was walking out on concrete
You pulled it from under me
Why you wanna lead me on?
Girl, if you just like me, don’t care too much for me
Don’t play with my feelings, let me know
Stop, don’t tease me, you’ve got to please me
Ah, baby, don’t you, you better, ooh, stop
(Give it to me)
Don’t tease me, baby, you got to please me
Give it to me, baby, won’t you want my lovin', baby, ah
Stop, don’t tease me, you’ve got to please me
Ooh, don’t you want it, don’t you want it
Don’t you want my love, ooh, stop
(Give it to me)
Don’t tease me, you’ve got to please me
'Cause I need more than just a taste
You turn me on
(On, on, on, on)
You turn me on
(On, on, on, on)
Hey, you turn me on, you turn me on
Hey, you, you turn me on, you turn me on
Girl, we’ve gone too far to turn around
Mmm, my body’s burning with desire 'cause you turn me on
I want so much to feel your touch
Ooh, oh, chicka-chicka, bang-bang
Gotta get a little, I know you’re gonna love it
Chicka-chicka, bang-bang
Gotta get a little, I know you’re gonna love it
Ah, ooh, I’m climbing up the ceiling
Oh, what a feeling you’re giving me
And, oh… you've got to stop this teasing
Now’s the time for pleasing me, oh
Stop, don’t tease me, you’ve got to please me, stop
(Give it to me)
Don’t tease me, you’ve got to please me
Oh, baby, oh, baby
Stop
(Give it to me)
Don’t tease me, you’ve got to please me
Gotta get a little doggone lovin'
Stop, don’t tease me, you’ve got to please me
Baby, don’t you want my lovin'
Now you got to stop this teasin', baby
Stop
(Give it to me)
Don’t tease me
(Uh-huh)
You’ve got to please me
'Cause I ain’t got no time to waste, oh, baby, stop
(Give it to me)
Don’t tease me
(Oh)
You’ve got to please me
Girl, I need more than just a taste
Stop, don’t tease me
You’ve got to please me
Baby, won’t you stop

- Стой! Не Дразни Меня (перевод)

Каждый раз, когда я звоню тебе, у тебя нет ответа
Потому что ты всегда должен идти
В первый раз, когда я позвонил тебе, ты пошла на вечеринку
После того, как вы пошли на шоу
Когда я позвонил тебе во второй раз, брат сказал, что сказал тебе
Итак, детка, ты должен знать
Девочка, если я тебе просто нравлюсь, не слишком забочусь обо мне.
Не играй с моими чувствами, дай мне знать
Стой, не дразни меня
Детка, ты должен доставить мне удовольствие
Мое тело горит от твоей любви
Ой, стой, не дразни меня
Детка, ты должен доставить мне удовольствие
Ты знаешь, что действительно заводишь меня
Ты заводишь меня
(На, на, на, на)
Заведи меня
(На, на, на, на)
Когда ты сказал, что я тебе нравлюсь
Девушка, это прошло сквозь меня
Я строил планы для себя и тебя
Как выйти в эфир
Там действительно ничего не было
И теперь я чувствую себя дураком
Я думал, что иду по бетону
Ты вытащил это из-под меня
Почему ты хочешь вести меня?
Девочка, если я тебе просто нравлюсь, не слишком забочусь обо мне.
Не играй с моими чувствами, дай мне знать
Стоп, не дразни меня, ты должен доставить мне удовольствие
Ах, детка, не так ли, тебе лучше, о, остановись
(Дай это мне)
Не дразни меня, детка, ты должен доставить мне удовольствие
Дай это мне, детка, ты не хочешь моей любви, детка, ах
Стоп, не дразни меня, ты должен доставить мне удовольствие
О, разве ты не хочешь этого, разве ты не хочешь
Разве ты не хочешь моей любви, ох, остановись
(Дай это мне)
Не дразни меня, ты должен доставить мне удовольствие
Потому что мне нужно больше, чем просто вкус
Ты заводишь меня
(На, на, на, на)
Ты заводишь меня
(На, на, на, на)
Эй, ты меня заводишь, ты меня заводишь
Эй, ты, ты меня заводишь, ты меня заводишь
Девочка, мы зашли слишком далеко, чтобы развернуться
Ммм, мое тело горит желанием, потому что ты меня заводишь
Я так хочу почувствовать твое прикосновение
Ох, ох, чика-чика, бах-бах
Надо немного, я знаю, тебе понравится
Чика-чика, бах-бах
Надо немного, я знаю, тебе понравится
Ах, ох, я взбираюсь на потолок
О, какое чувство ты мне даешь
И, о... ты должен прекратить дразнить
Пришло время порадовать меня, о
Стоп, не дразни меня, ты должен доставить мне удовольствие, остановись
(Дай это мне)
Не дразни меня, ты должен доставить мне удовольствие
О, детка, о, детка
Останавливаться
(Дай это мне)
Не дразни меня, ты должен доставить мне удовольствие
Должен получить немного собачьей любви
Стоп, не дразни меня, ты должен доставить мне удовольствие
Детка, ты не хочешь моей любви
Теперь ты должен прекратить дразнить, детка
Останавливаться
(Дай это мне)
Не дразни меня
(Ага)
Ты должен доставить мне удовольствие
Потому что у меня нет времени терять, о, детка, остановись
(Дай это мне)
Не дразни меня
(Ой)
Ты должен доставить мне удовольствие
Девушка, мне нужно больше, чем просто вкус
Стой, не дразни меня
Ты должен доставить мне удовольствие
Детка, ты не остановишься