Перевод текста песни Life Begins With You - DeBarge

Life Begins With You (оригинал)

Many of time my world seemed upside down
I’ve had my share of sad tomorrows
Then you came along and brightened up my day
You gave me hope through stormy weather
You gave me joy and showed me just what love was all about
Yes I found out that I need you near to fill that empty space inside of me
It’s very plain to see that I need your love
My life begins with you
It all seemed like a hopeless game I couldn’t bare the part of losing
But love has the cure to ment beyond heartache
And now I’m sure that I am scoring (?)
You gave me joy and showed me just what love was all about
Yes I found out that I need you near to fill that empty space inside of me
It’s very plain to see that I need your love
My life begins with you
That I need your love
My life begins with you
You gave me joy and showed me just what love was all about
Yes I found out that I need you near to fill that empty space inside of me
It’s very plain to see that I need your love
My life begins with you
That I need your love
My life begins with you
That I need your love
My life begins with you
That I need your love
My life begins with you

Жизнь Начинается С Тебя (перевод)

Много раз мой мир казался перевернутым
У меня была своя доля грустных завтра
Потом ты пришел и скрасил мой день
Ты дал мне надежду в ненастную погоду
Ты подарил мне радость и показал мне, что такое любовь
Да, я узнал, что ты нужен мне рядом, чтобы заполнить это пустое пространство внутри меня.
Совершенно очевидно, что мне нужна твоя любовь
Моя жизнь начинается с тебя
Все это казалось безнадежной игрой, которую я не мог вынести из-за проигрыша
Но у любви есть лекарство от душевной боли
И теперь я уверен, что забиваю (?)
Ты подарил мне радость и показал мне, что такое любовь
Да, я узнал, что ты нужен мне рядом, чтобы заполнить это пустое пространство внутри меня.
Совершенно очевидно, что мне нужна твоя любовь
Моя жизнь начинается с тебя
Что мне нужна твоя любовь
Моя жизнь начинается с тебя
Ты подарил мне радость и показал мне, что такое любовь
Да, я узнал, что ты нужен мне рядом, чтобы заполнить это пустое пространство внутри меня.
Совершенно очевидно, что мне нужна твоя любовь
Моя жизнь начинается с тебя
Что мне нужна твоя любовь
Моя жизнь начинается с тебя
Что мне нужна твоя любовь
Моя жизнь начинается с тебя
Что мне нужна твоя любовь
Моя жизнь начинается с тебя