Перевод текста песни Virgins - Death From Above 1979

Virgins (оригинал)

Where have all the virgins gone
Sleepin' on their parents lawn?
Bad kids sent to summer school
Skip to skate in the empty pool
No one seems to listen
The rule is no exception
Don’t ever change
Bad is good enough
Please won’t you stay with me
I’m beggin' tonight
I’ll hold back your hair if you’re not feelin' alright
There’s nothin' left for us here
This town has spit us out, dear
I drag my feet up and down these halls
I write my name on the bathroom walls
There’s nothin' sacred to me
I lost it in the back seat
I believe there’s room for friends in all beds
It all depends on what they said
Opposites attract sometimes
But others find that love is blind
And I don’t mind
Where have all the virgins gone,
Sleeping on their parent’s lawn?
Don’t ever change
Bad is good enough

Девственницы (перевод)

Куда делись все девственницы
Спать на лужайке родителей?
Плохих детей отправляют в летнюю школу
Перейти к катанию в пустом бассейне
Кажется, никто не слушает
Правило – не исключение
Никогда не меняйся
Плохое – достаточно хорошее
Пожалуйста, ты не останешься со мной
Я умоляю сегодня вечером
Я придержу твои волосы, если ты не в порядке
Нам здесь ничего не осталось
Этот город выплюнул нас, дорогая
Я волочу ноги вверх и вниз по этим залам
Я пишу свое имя на стенах ванной
Для меня нет ничего святого
Я потерял его на заднем сиденье
Я верю, что на всех кроватях есть место для друзей
Все зависит от того, что они сказали
Противоположности иногда притягиваются
Но другие считают, что любовь слепа
И я не против
Куда делись все девственницы,
Спать на лужайке своих родителей?
Никогда не меняйся
Плохое – достаточно хорошее