Перевод текста песни Crystal Ball - Death From Above 1979

Crystal Ball (оригинал)

If my heart bruises
Everybody loses
Oh!
I can’t stress enough
And on the weekend
Everyone’s my best friend
Oh!
I don’t believe it
If I can see the end
I can’t see the beginnin'
There’s no crystal ball
To see the happy endin'
I know I can’t say
That this will last forever
But I need you to know
I don’t want you to go
If my hand losing
Everybody bruises
Oh!
You gotta believe me
And if the house wins
Everybody else sins
Oh!
The truths the city
If can see the end
I can’t see the beginnin'
There’s no crystal ball
To see the happy endin'
I know I can’t say
That this will last forever
But I need you to know
I don’t want you to go
It’s not in the cards
There’s no crystal ball
There’s no way to predict
Who will take it all
Can always have what you want
You know it’s for the try
I see you gettin' turned on
I know the reason why
If my heart bruises
Everybody loses
Oh!
You gotta believe me
And on the weekend
Everyone’s your best friend
Oh!
I don’t believe it

Хрустальный шар (перевод)

Если мое сердце ушиблено
Все проигрывают
Ой!
Я не могу не подчеркнуть
И в выходные
Все мои лучшие друзья
Ой!
я не верю
Если я увижу конец
Я не вижу начала
Нет хрустального шара
Чтобы увидеть счастливый конец
Я знаю, что не могу сказать
Что это будет длиться вечно
Но мне нужно, чтобы ты знал
Я не хочу, чтобы ты уходил
Если моя рука проиграет
У всех синяки
Ой!
Ты должен поверить мне
И если выиграет дом
Все остальные грешат
Ой!
Правда в городе
Если видишь конец
Я не вижу начала
Нет хрустального шара
Чтобы увидеть счастливый конец
Я знаю, что не могу сказать
Что это будет длиться вечно
Но мне нужно, чтобы ты знал
Я не хочу, чтобы ты уходил
Это не в картах
Нет хрустального шара
Невозможно предсказать
Кто возьмет все это
Всегда можешь иметь то, что хочешь
Вы знаете, что это для попытки
Я вижу, ты заводишься
Я знаю, почему
Если мое сердце ушиблено
Все проигрывают
Ой!
Ты должен поверить мне
И в выходные
Каждый твой лучший друг
Ой!
я не верю