Перевод текста песни If We Don't Make It, We'll Fake It - Death From Above 1979

If We Don't Make It, We'll Fake It (оригинал)

Tell me is my time wasted?
Or am I okay?
Would you be friends with me on any other day?
Well, I know we’ve been through this before
But I remember thinking we were through
N-N-N-Nothing would matter if it was me and you
If we were naked we’d make it yeah me and you
Don’t ever fake it or baby I say we’re through
If I could shake it just for you
If we don’t make it we’ll fake it and see this through
When this is going down I see you running out
You better keep your word or you can shut your…

Если У Нас Ничего Не Получится, Мы Будем Притворяться (перевод)

Скажи мне, мое время потрачено впустую?
Или я в порядке?
Вы бы дружили со мной в любой другой день?
Ну, я знаю, что мы проходили через это раньше
Но я помню, как думал, что мы прошли
Н-н-н-ничего не имело бы значения, если бы это были я и ты
Если бы мы были голыми, мы бы сделали это, да, я и ты
Никогда не притворяйся, или, детка, я говорю, что мы прошли
Если бы я мог встряхнуть его только для вас
Если мы не сделаем это, мы подделаем это и доведем это до конца
Когда это идет вниз, я вижу, что ты бежишь
Тебе лучше сдержать свое слово, иначе ты можешь заткнуться…