Перевод текста песни Exit Denied - Deafheaven

Exit Denied (оригинал)

Choked whines filter through the crack in the window
where the sun fell through moments ago.
And in this hour, the seas blows in the cataracts of his final day.
His blessed concussed confusion.
His seizing airways.
He holds his head wishing for his mother.
He takes to the cold.
Where has the child gone?
I thought he was anchored to his texts?
His revered studies?
He grew tired of the distant solar systems
and stopped counting his nightly collection of clouds.
He smudged the blood of his lover.
«We are never apart.
Maybe in distance, but never in heart.»

Выход запрещен (перевод)

Задушенный скулеж просачивается сквозь щель в окне
где солнце упало несколько мгновений назад.
И в этот час море дует в водопады его последнего дня.
Его благословенное сотрясение мозга.
Его захват дыхательных путей.
Он держит голову, желая свою мать.
Ему становится холодно.
Куда пропал ребенок?
Я думал, он привязан к своим текстам?
Его уважаемые исследования?
Он устал от далеких солнечных систем
и перестал считать свою ночную коллекцию облаков.
Он испачкал кровь своей возлюбленной.
«Мы никогда не расстаемся.
Может быть, на расстоянии, но никогда в сердце».