Перевод текста песни Time Won't Wait - DEADTHRONE

Time Won't Wait (оригинал)

This home is nothing without you
Just an empty void in time
And I am all alone
And I can’t find the strength to move on
Don’t tell me about resurrection
I’m reborn every time I close my eyes
Don’t expect a confession
Why stand still when time was never on my side
And who said that there is light behind these eyes?
Most days I feel dead inside
And all I wanna do is turn back time, but I can’t
I stopped giving a fuck a long time ago
I stopped caring what I’d become
You watched me fade, but I will find my way back
I will find my way back
I guess secrets were never meant to be displayed
So I’ll bite my tongue, don’t be afraid
I just wanna know why you told all those lies
And why you had to leave me dead inside
Fuck your second chances, fuck your condescending rage
Fuck the voices that told me I had nothing to say
I’ll play the hand I’m given, bluff my way to something great
I will rebuild
And who said that there is light behind these eyes?
Most days I feel dead inside
And all I wanna do is turn back time, but I can’t
I stopped giving a fuck a long time ago
I stopped caring what I’d become
You watched me fade, but I will find my way back
I will find my way back
I will find my way back
Say what you will, I’ll never stumble or fall
I know you think that I should be humble
I don’t think that you know me at all
And I know time won’t wait for anyone

Время Не Ждет (перевод)

Этот дом ничто без тебя
Просто пустая пустота во времени
И я совсем один
И я не могу найти в себе силы двигаться дальше
Не говори мне о воскресении
Я перерождаюсь каждый раз, когда закрываю глаза
Не ждите признания
Зачем стоять на месте, когда время никогда не было на моей стороне
А кто сказал, что за этими глазами есть свет?
Большинство дней я чувствую себя мертвым внутри
И все, что я хочу сделать, это повернуть время вспять, но я не могу
Я давно перестал трахаться
Я перестал заботиться о том, кем я стал
Ты смотрел, как я исчезаю, но я найду дорогу назад
Я найду дорогу назад
Думаю, секреты никогда не предназначались для показа
Так что я прикушу свой язык, не бойся
Я просто хочу знать, почему ты сказал всю эту ложь
И почему ты должен был оставить меня мертвым внутри
К черту твои вторые шансы, к черту твою снисходительную ярость.
К черту голоса, которые говорили мне, что мне нечего сказать
Я разыграю ту руку, которую мне дадут, блефую на пути к чему-то великому
я перестрою
А кто сказал, что за этими глазами есть свет?
Большинство дней я чувствую себя мертвым внутри
И все, что я хочу сделать, это повернуть время вспять, но я не могу
Я давно перестал трахаться
Я перестал заботиться о том, кем я стал
Ты смотрел, как я исчезаю, но я найду дорогу назад
Я найду дорогу назад
Я найду дорогу назад
Скажи, что хочешь, я никогда не споткнусь и не упаду
Я знаю, ты думаешь, что я должен быть скромным
Я не думаю, что ты вообще меня знаешь
И я знаю, что время никого не будет ждать