Перевод текста песни Seven Years - DEADTHRONE

Seven Years (оригинал)

Flash back to twenty-five, wonder where I’d be if i
Hadn’t looked at that one sign, not made the call that changed my life
Try not to contemplate, the mess I could’ve made
It’s hard to fathom the difference that seven years can make
But I decided to chase it
Can’t live my life wishing that things could be different
I can’t deny it
The worst of this is the best thing I’ve ever had
And from my place here inside it
Nothing has changed, and we’re all still trying to make it
Keep chasing
Don’t ever look back or let this go
Oh my God
It seems so long ago that we prepared for the fight
And look now
We gave everything to get here
Every second was worth it
All the shows we played to bar staff and four kids
And I can’t hide it, I feel so fucking alive
Grab on and don’t let go
And from my place here inside it
Nothing has changed, and we’re all still trying to make it
Keep chasing
Don’t ever look back or let this go
And you might feel like the darkness is growing
But at the end of the road, there’s a dawning
And if we fade away, well, at least we can say that we went down fighting
And from my place here inside it
Nothing has changed, and we’re all still trying to make it
Keep chasing
Don’t ever look back or let this go
And you might feel like the darkness is growing
But at the end of the road, there’s a dawning
And if we fade away, well, at least we can say that we went down fighting
And from my place here inside it
Nothing has changed, and we’re all still trying to make it
Keep chasing
Don’t ever look back or let this go
And you might feel like the darkness is growing
But at the end of the road, there’s a dawning
And if we fade away, well, at least we can say that we went down fighting

Семь Лет (перевод)

Вспомните двадцать пять, интересно, где бы я был, если бы я
Не посмотрел на этот знак, не сделал звонок, который изменил мою жизнь
Постарайся не думать о беспорядке, который я мог устроить
Трудно понять разницу, которую могут изменить семь лет.
Но я решил преследовать его
Не могу прожить свою жизнь, желая, чтобы все могло быть иначе
я не могу это отрицать
Худшее из это лучшее, что у меня когда-либо было
И с моего места здесь внутри него
Ничего не изменилось, и мы все еще пытаемся сделать это
Продолжайте преследовать
Никогда не оглядывайся назад и не отпускай это
Боже мой
Кажется, так давно мы готовились к бою
И посмотри сейчас
Мы сделали все, чтобы добраться сюда
Каждая секунда того стоила
Все шоу, которые мы играли для персонала бара и четырех детей
И я не могу этого скрыть, я чувствую себя чертовски живым
Бери и не отпускай
И с моего места здесь внутри него
Ничего не изменилось, и мы все еще пытаемся сделать это
Продолжайте преследовать
Никогда не оглядывайся назад и не отпускай это
И вы можете почувствовать, что тьма растет
Но в конце пути рассвет
И если мы исчезнем, ну, по крайней мере, мы можем сказать, что мы пали, сражаясь
И с моего места здесь внутри него
Ничего не изменилось, и мы все еще пытаемся сделать это
Продолжайте преследовать
Никогда не оглядывайся назад и не отпускай это
И вы можете почувствовать, что тьма растет
Но в конце пути рассвет
И если мы исчезнем, ну, по крайней мере, мы можем сказать, что мы пали, сражаясь
И с моего места здесь внутри него
Ничего не изменилось, и мы все еще пытаемся сделать это
Продолжайте преследовать
Никогда не оглядывайся назад и не отпускай это
И вы можете почувствовать, что тьма растет
Но в конце пути рассвет
И если мы исчезнем, ну, по крайней мере, мы можем сказать, что мы пали, сражаясь