Перевод текста песни Stand Your Ground - DEADTHRONE

Stand Your Ground (оригинал)

Can you feel the weight on my shoulders?
The pain behind these eyes
Still hold on to the hopes and dreams that’s keeping me alive
Now all I ask is for the strength to fight
One more time I’ll make my stand
Don’t give a fuck about anyone else
Just stand your ground and face the rest of the world
And now that I see you’ll be the one that’s running from me
Now the tables turned, and it’s you against the world
I hope you feel this pain I feel, this is all your fault
There’s no way out from here, you’re all alone
Show me that I’m wrong
I found hope in this violence, in this violence
Now I can feel this weight on your shoulders
The pain behind your eyes growing stronger
This will be the end, it’s your demise
Now let’s see if you can stand and fight
Stand your ground
This will be your end
And now that I see you’ll be the one that’s running from me
Now the tables turned, and it’s you against the world
I hope you feel this pain I feel, this is all your fault
There’s no way out from here, you’re all alone
Stand tall together, I know what it’s like to be lonely
But through the dark times, I survived
But now the tables have turned, and you’re all alone
This could be the end of the road
Stand tall together, I know what it’s like to be lonely
But through the dark times, I survived
But now the tables have turned, and you’re all alone
This could be the end of the road
Stand tall together, I know what it’s like to be lonely
But through the dark times, I survived
But now the tables have turned, and you’re all alone
This could be the end of the road

Стой На Своем (перевод)

Ты чувствуешь тяжесть на моих плечах?
Боль за этими глазами
Все еще держись за надежды и мечты, которые поддерживают меня в живых
Теперь все, о чем я прошу, это силы для борьбы
Еще раз я выскажу свою позицию
Плевать на других
Просто стойте на своем и посмотрите на остальной мир
И теперь, когда я вижу, ты будешь тем, кто убегает от меня.
Теперь столы повернулись, и это ты против всего мира
Я надеюсь, ты чувствуешь эту боль, которую я чувствую, это все твоя вина
Отсюда нет выхода, ты совсем один
Покажи мне, что я не прав
Я нашел надежду в этом насилии, в этом насилии
Теперь я чувствую этот вес на твоих плечах
Боль за твоими глазами становится сильнее
Это будет конец, это ваша кончина
Теперь посмотрим, сможешь ли ты стоять и сражаться.
Стоять на своем
Это будет твой конец
И теперь, когда я вижу, ты будешь тем, кто убегает от меня.
Теперь столы повернулись, и это ты против всего мира
Я надеюсь, ты чувствуешь эту боль, которую я чувствую, это все твоя вина
Отсюда нет выхода, ты совсем один
Стойте вместе, я знаю, каково это быть одиноким
Но в темные времена я выжил
Но теперь все изменилось, и ты совсем один
Это может быть конец пути
Стойте вместе, я знаю, каково это быть одиноким
Но в темные времена я выжил
Но теперь все изменилось, и ты совсем один
Это может быть конец пути
Стойте вместе, я знаю, каково это быть одиноким
Но в темные времена я выжил
Но теперь все изменилось, и ты совсем один
Это может быть конец пути