Перевод текста песни Feel - DEADTHRONE

Feel (оригинал)

Have we lost all faith in us?
I can’t go on again
And I see everything that we’ve done
This will be the end
I am screaming at you, but it’s stuck in my throat
We can’t keep repeating each word of this sick fucking joke
I know you’re dying to leave
You say you’re trapped and you want to be free
Oh, we tried to push beyond their scars
Rebuild the hope that we lost somewhere along the path
But we won’t be okay
It won’t be okay
It feels like I am drowning now
You’re pulling me under
I guess we’re running out of time
This can’t be the only way
The colour bleached out the sky
I forgot how to feel alive
I forgot how to feel alive
I am screaming at you, but you never listen
Take a breath, step back, it’s over
Another sharpened word, and we’ll both be done
We’ll never heal while this war is raging
Step back and look what you’ve done
You said that this would last forever
Look at what you’ve done
But I guess that good never last that long
Look what we’ve become
It feels like I am drowning now
You’re pulling me under
I guess we’re running out of time
This can’t be the only way
The colour bleached out the sky
I forgot how to feel alive
I forgot how to feel alive
I’m coming home, I fought alone
They say that time heals, but I’m still hurting
You never know how good things are until you’re lost in this place
There won’t be another chance to end this
We cannot sit back and fade away
We need to fight for what we’ve made
It feels like I am drowning now
You’re pulling me under
I guess we’re running out of time
This can’t be the only way
The colour bleached out the sky
I forgot how to feel alive
I forgot how to feel alive

Почувствуйте (перевод)

Неужели мы потеряли веру в себя?
Я не могу продолжать снова
И я вижу все, что мы сделали
Это будет конец
Я кричу на тебя, но это застряло у меня в горле
Мы не можем продолжать повторять каждое слово этой чертовой шутки.
Я знаю, ты умираешь, чтобы уйти
Вы говорите, что вы в ловушке, и вы хотите быть свободным
О, мы пытались выйти за пределы их шрамов
Восстановить надежду, которую мы потеряли где-то на пути
Но мы не будем в порядке
Это не будет хорошо
Мне кажется, что я сейчас тону
Ты затягиваешь меня
Думаю, у нас мало времени
Это не может быть единственным способом
Цвет осветил небо
Я забыл, как чувствовать себя живым
Я забыл, как чувствовать себя живым
Я кричу на тебя, но ты никогда не слушаешь
Сделай вдох, отойди, все кончено
Еще одно острое слово, и нам обоим конец.
Мы никогда не исцелимся, пока бушует эта война
Отступите и посмотрите, что вы сделали
Вы сказали, что это будет длиться вечно
Посмотрите, что вы сделали
Но я думаю, что хорошее никогда не длится так долго
Посмотри, кем мы стали
Мне кажется, что я сейчас тону
Ты затягиваешь меня
Думаю, у нас мало времени
Это не может быть единственным способом
Цвет осветил небо
Я забыл, как чувствовать себя живым
Я забыл, как чувствовать себя живым
Я возвращаюсь домой, я сражался один
Говорят, что время лечит, но мне все равно больно
Никогда не узнаешь, насколько хороши дела, пока не потеряешься в этом месте
Другого шанса покончить с этим не будет
Мы не можем сидеть сложа руки и исчезать
Нам нужно бороться за то, что мы сделали
Мне кажется, что я сейчас тону
Ты затягиваешь меня
Думаю, у нас мало времени
Это не может быть единственным способом
Цвет осветил небо
Я забыл, как чувствовать себя живым
Я забыл, как чувствовать себя живым