Перевод текста песни Believe - DEADTHRONE

Believe (оригинал)

I want you to know
It was never my intention to stand alone
This wave of madness is too much to overcome
And I’m in far too deep to find a cure
I take a look around, and all I see are faces
I search for hours, but I see no empty spaces
My eyes are open, but I can’t seem to find the signs
I need your guidance just to show where I should be
So many people, but they can’t seem to find me
So get ready for a hell of a fight
This is the game we all call life, game we all call life
This is the game we all call life
Welcome to the game we all call life, game we all call life
This is the game we all call life
Welcome to the game we all call life
I want you to know
It was never my intention to stand alone
So, please, believe
That I will stop at nothing to get what I need to succeed
I will do what’s right for me
So, please, believe me
That I will stop at nothing to get what I need to succeed
You only get one life to lead
This world’s falling around me
I can’t find my way back home
Please, somebody, help me
And get me out of this hole
Don’t let anyone tell you you’re wrong
Forget the things that don’t matter and find something better
This is the game we all call life, game we all call life
This is the game we all call life
Welcome to the game we all call life, game we all call life
This is the game we all call life
Welcome to the game we all call life

Верить (перевод)

Я хочу, чтобы ты знал
Я никогда не собирался оставаться в одиночестве
Эта волна безумия слишком велика, чтобы ее преодолеть
И я слишком глубоко, чтобы найти лекарство
Я смотрю вокруг, и все, что я вижу, это лица
Я ищу часами, но не вижу пустых мест
Мои глаза открыты, но я не могу найти знаки
Мне нужно ваше руководство, чтобы показать, где я должен быть
Так много людей, но они не могут найти меня
Так что будьте готовы к адской битве
Это игра, которую мы все называем жизнью, игра, которую мы все называем жизнью.
Это игра, которую мы все называем жизнью
Добро пожаловать в игру, которую мы все называем жизнью, игру, которую мы все называем жизнью
Это игра, которую мы все называем жизнью
Добро пожаловать в игру, которую мы все называем жизнью
Я хочу, чтобы ты знал
Я никогда не собирался оставаться в одиночестве
Так что, пожалуйста, поверь
Что я не остановлюсь ни перед чем, чтобы получить то, что мне нужно для успеха
Я буду делать то, что правильно для меня
Так что, пожалуйста, поверь мне
Что я не остановлюсь ни перед чем, чтобы получить то, что мне нужно для успеха
У вас есть только одна жизнь, чтобы вести
Этот мир рушится вокруг меня
Я не могу найти дорогу домой
Пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне
И вытащи меня из этой дыры
Не позволяй никому говорить тебе, что ты не прав
Забудьте о том, что не имеет значения, и найдите что-то лучшее
Это игра, которую мы все называем жизнью, игра, которую мы все называем жизнью.
Это игра, которую мы все называем жизнью
Добро пожаловать в игру, которую мы все называем жизнью, игру, которую мы все называем жизнью
Это игра, которую мы все называем жизнью
Добро пожаловать в игру, которую мы все называем жизнью