Перевод текста песни Beacons - DEADTHRONE

Beacons (оригинал)

Look what you’ve done now, this whole thing’s falling apart
We said we’d work things out, that was a lie from the start
We built the walls and lit the beacons to give light in the dark
Shut out the demons, but we couldn’t keep the rot from our hearts
Close your eyes now and don’t let the light in
I guess we’ll talk about it in the morning
I’m so tired, I can’t keep fighting
We can’t keep doing this, we can’t keep living this way
We can’t keep living this, we can’t keep living this way
We can’t keep living this way, we can’t keep living
Step back, keep your distance
Your silence deafens me
We hide, run for cover
Drowning in apathy, the weight is crushing me
The weight is crushing me
I can’t escape this, I will not break
Close your eyes now and don’t let the light in
I guess we’ll talk about it in the morning
I’m so tired, I can’t keep fighting
We can’t keep doing this, we can’t keep living this way
We can’t keep living this way
Look at our lives just fading away
The weight is crushing me, I’m drowning in apathy
It’s like the sky is caving in
We can’t keep living this way
Look at our lives just fading away
The weight is crushing me, I’m drowning in apathy
It’s like the sky caved in
Close your eyes now and don’t let the light in
I guess we’ll talk about it in the morning
I’m so tired, I can’t keep fighting
We can’t keep doing this, we can’t keep living this way
We can’t keep living this, we can’t keep living this way
We can’t keep living this way
We can’t keep living this, we can’t keep living this way
We can’t keep living this way, it’s like the sky caved in

Маяки (перевод)

Посмотри, что ты сделал сейчас, все это разваливается
Мы сказали, что все уладим, это была ложь с самого начала
Мы построили стены и зажгли маяки, чтобы светить в темноте
Изгоните демонов, но мы не смогли удержать гниль в наших сердцах
Закрой глаза сейчас и не впускай свет
Думаю, мы поговорим об этом утром
Я так устал, я не могу продолжать бороться
Мы не можем так продолжать, мы не можем продолжать так жить
Мы не можем продолжать жить так, мы не можем продолжать жить так
Мы не можем продолжать так жить, мы не можем продолжать жить
Отойдите, держите дистанцию
Твоё молчание оглушает меня
Мы прячемся, бежим в укрытие
Тону в апатии, вес давит меня
Вес сокрушает меня
Я не могу избежать этого, я не сломаюсь
Закрой глаза сейчас и не впускай свет
Думаю, мы поговорим об этом утром
Я так устал, я не могу продолжать бороться
Мы не можем так продолжать, мы не можем продолжать так жить
Мы не можем продолжать так жить
Посмотрите, как наша жизнь просто угасает
Вес давит на меня, я тону в апатии
Как будто небо обрушивается
Мы не можем продолжать так жить
Посмотрите, как наша жизнь просто угасает
Вес давит на меня, я тону в апатии
Как будто небо обрушилось
Закрой глаза сейчас и не впускай свет
Думаю, мы поговорим об этом утром
Я так устал, я не могу продолжать бороться
Мы не можем так продолжать, мы не можем продолжать так жить
Мы не можем продолжать жить так, мы не можем продолжать жить так
Мы не можем продолжать так жить
Мы не можем продолжать жить так, мы не можем продолжать жить так
Мы не можем продолжать так жить, это похоже на обрушение неба.