Перевод текста песни Hearts in Our Hands - DEADTHRONE

Hearts in Our Hands (оригинал)

And I won’t give in
I know you’re hurting like I am
It’s like our hearts are in our hands
But I swear I’ll make the change
I swear it’ll never be the same again
I know you’re hurting like I am
I won’t give in
I won’t give in, I will make a change
I swear to keep it till the last light fades
So, please, don’t give up on this life we live
Because you know that you are my everything
It won’t be the same, I said I’d make the change
You hold my heart in your hands
Now I’ve tried, I’ve tried everything to survive
Now I’m holding on for dear life
There won’t be another chance to walk away
So if I hold you down, I’ll try my best to turn things around
I hope you don’t feel like you’re drowned
In this life we live, I’m so thankful that I’ll never be alone
Without you, it’s like my lungs are failing
And my heart is fading in your hands
You’re the only one that keeps it beating
I know you’re hurting like I am
I know you’re hurting like I am
It won’t be the same, I swear to make the change
You hold my heart in your hands
Now I’ve tried, I’ve tried everything to survive
Now I’m holding on for dear life
There won’t be another chance to walk away
So if I hold you down, I’ll try my best to turn things around
I hope you don’t feel like you’re drowned
In this life we live, I’m so thankful that I’ll never be alone
Now I’ve tried, I’ve tried everything to survive
Now I’m holding on for dear life
There won’t be another chance to walk away
So if I hold you down, I’ll try my best to turn things around
I hope you don’t feel like you’re drowned
In this life we live, I’m so thankful that I’ll never be alone
Now I’ve tried, I’ve tried everything to survive
Now I’m holding on for dear life
There won’t be another chance to walk away
But if I hold you down, I’ll try my best to turn things around
I hope you don’t feel like you’re drowned
In this life we live, I’m so thankful that I’ll never be alone

Сердца в Наших руках (перевод)

И я не сдамся
Я знаю, что тебе больно, как и мне
Как будто наши сердца в наших руках
Но я клянусь, что внесу изменения
Клянусь, это никогда не будет прежним
Я знаю, что тебе больно, как и мне
я не сдамся
Я не сдамся, я внесу изменения
Клянусь хранить это до тех пор, пока не погаснет последний свет.
Поэтому, пожалуйста, не отказывайтесь от этой жизни, которой мы живем
Потому что ты знаешь, что ты мое все
Это будет не то же самое, я сказал, что внесу изменения
Ты держишь мое сердце в своих руках
Теперь я пытался, я пробовал все, чтобы выжить
Теперь я держусь за дорогую жизнь
Другого шанса уйти не будет
Так что, если я задержу тебя, я сделаю все возможное, чтобы все изменить
Надеюсь, ты не чувствуешь себя утонувшим
В этой жизни мы живем, я так благодарен, что я никогда не буду один
Без тебя мои легкие отказывают
И мое сердце угасает в твоих руках
Ты единственный, кто держит его в напряжении
Я знаю, что тебе больно, как и мне
Я знаю, что тебе больно, как и мне
Это будет не то же самое, я клянусь внести изменения
Ты держишь мое сердце в своих руках
Теперь я пытался, я пробовал все, чтобы выжить
Теперь я держусь за дорогую жизнь
Другого шанса уйти не будет
Так что, если я задержу тебя, я сделаю все возможное, чтобы все изменить
Надеюсь, ты не чувствуешь себя утонувшим
В этой жизни мы живем, я так благодарен, что я никогда не буду один
Теперь я пытался, я пробовал все, чтобы выжить
Теперь я держусь за дорогую жизнь
Другого шанса уйти не будет
Так что, если я задержу тебя, я сделаю все возможное, чтобы все изменить
Надеюсь, ты не чувствуешь себя утонувшим
В этой жизни мы живем, я так благодарен, что я никогда не буду один
Теперь я пытался, я пробовал все, чтобы выжить
Теперь я держусь за дорогую жизнь
Другого шанса уйти не будет
Но если я задержу тебя, я сделаю все возможное, чтобы все изменить
Надеюсь, ты не чувствуешь себя утонувшим
В этой жизни мы живем, я так благодарен, что я никогда не буду один