Перевод текста песни This House Is on Fire - Dead Man Winter

This House Is on Fire (оригинал)

This house is on fire and I can’t escape it
I’m lonely and tired, no will left to fake it
You know it makes no sense, where all the good times went
This house is on fire and I’m not getting out
It’s not made to last, I’m not scared to say it
I dwell on the past and drink to delay it
But there’s a light inside, no matter how I try
It’s not made to last, but I can’t say goodbye
I thought it would be alright, to be alone
There’s ghosts in the living room, this house is not my home
We’re drifting away
We’re drifting away
We’re drifting away
We’re drifting away
This house is on fire, and I’m not getting out

Этот Дом в Огне (перевод)

Этот дом в огне, и я не могу спастись
Я одинок и устал, не осталось сил притворяться
Вы знаете, что это не имеет смысла, куда ушли все хорошие времена
Этот дом в огне, и я не выйду
Это не надолго, я не боюсь это сказать
Я останавливаюсь на прошлом и пью, чтобы отсрочить его
Но внутри есть свет, как бы я ни старался
Это ненадолго, но я не могу попрощаться
Я думал, что все будет хорошо, побыть одному
В гостиной призраки, этот дом не мой дом
Мы уходим
Мы уходим
Мы уходим
Мы уходим
Этот дом горит, и я не выйду