Перевод текста песни Cry for Help - Dead Man Winter

Cry for Help (оригинал)

Tell me if it’s okay
If we turn the lights on
Well the band is kinda rough
But they’re playing your
Your favorite song
You know it’s all right
Yeah it’s all right
To go away for a while
I might waste some time
And I might
I might let you down
Well if you need more than that
I guess I will see you around
Honey, it’s a short life
And it’s a bright light
In a beautiful dream
Just as pain is true
Can’t you hear it now
A solitary note
But it’s a cry for help
My baby found some meaning
In everyday life
I called her asking for some
Some friendly advice
And she said «late nights
And bar fights
Will bring you down to the ground»
Just as pain is true
Can’t you hear it now
A solitary note
But it’s a cry for help

Крик о помощи (перевод)

Скажи мне, если все в порядке
Если мы включим свет
Ну, группа довольно грубая
Но они играют в твою
Твоя любимая песня
Вы знаете, что все в порядке
Да все в порядке
Уйти ненадолго
Я мог бы потратить некоторое время
И я мог бы
Я могу подвести тебя
Хорошо, если вам нужно больше, чем это
Я думаю, я увижу тебя
Дорогая, это короткая жизнь
И это яркий свет
В прекрасном сне
Так же, как боль истинна
Разве ты не слышишь это сейчас
Одинокая заметка
Но это крик о помощи
Мой ребенок нашел какой-то смысл
В повседневной жизни
Я позвонил ей и попросил немного
Несколько дружеских советов
И она сказала: «поздними ночами
И драки в барах
Спустит тебя на землю»
Так же, как боль истинна
Разве ты не слышишь это сейчас
Одинокая заметка
Но это крик о помощи