Перевод текста песни Careful I Think It's Loaded - Dead Man Winter

Careful I Think It's Loaded (оригинал)

Two old guns and a broken heart
I should’ve known it from the start
You think I could disappear if I tried
So long
and need help
Took the pills but they didn’t work, oh man I tried, oooo
Hey, hey, hey this light of mine, it will be fine, it will be fine
Yeah it happens all the time, what can you do?
But I can’t remember what its like to get out of bed without a fight
A and a quiet night, I look right through, oooo
Come on man, just keep your head above water
Don’t forget about your son and your daughter
(Instrumental)
Three old guns and a broken heart
I never see things as they are
Torn out tragdies beyond the brak of day
Simple as it never is, lost in places such as this
When there isn’t that much left, just throw it off

Careful I Think It's Loaded (перевод)

Два старых ружья и разбитое сердце
Я должен был знать это с самого начала
Ты думаешь, я мог бы исчезнуть, если бы попытался
Пока
и нужна помощь
Принял таблетки, но они не сработали, о, чувак, я пытался, оооо
Эй, эй, эй, этот мой свет, все будет хорошо, все будет хорошо
Да, это происходит постоянно, что поделаешь?
Но я не могу вспомнить, каково это - встать с постели без боя
И спокойной ночи, я смотрю насквозь, оооо
Давай, чувак, просто держи голову над водой
Не забывайте о сыне и дочери
(Инструментальная)
Три старых ружья и разбитое сердце
Я никогда не вижу вещи такими, какие они есть
Вырванные трагедии за пределами дня
Просто, как никогда, потеряно в таких местах, как это
Когда останется не так много, просто выбрось его