Перевод текста песни House of Glory - Dead Man Winter

House of Glory (оригинал)

Well it kills me darlin' to see you like that
You know I can’t help you, it’s a natural fact
If the lies could hurt you then the truth would probably kill
I’m empty now
In your house of glory
All wisdom comes straight up from the ground
Well it’s a dog-world baby don’t you understand
The lakes are frozen and the books are banned
And you’re falling in love at the worst possible time
I’m empty now
In your house of glory
All wisdom comes straight up from the ground
Well there’s no use trying to pretend you’re not there
The sunshine hurts you just as bad as the air
And the whiskey bottle rolls on the floor
I’m empty now
In your house of glory
All wisdom comes straight up from the ground
I’m empty now
In your house of glory
All wisdom comes straight up from the ground

Дом славы (перевод)

Ну, это убивает меня, дорогая, видеть тебя такой
Вы знаете, я не могу вам помочь, это естественный факт
Если бы ложь могла навредить вам, то правда, вероятно, убила бы
я сейчас пуст
В вашем доме славы
Вся мудрость исходит прямо из земли
Ну, это собачий мир, детка, разве ты не понимаешь
Озера замерзли, а книги запрещены
И ты влюбляешься в самый неподходящий момент
я сейчас пуст
В вашем доме славы
Вся мудрость исходит прямо из земли
Что ж, бесполезно пытаться притворяться, что тебя там нет.
Солнечный свет ранит так же сильно, как и воздух
И бутылка виски катится по полу
я сейчас пуст
В вашем доме славы
Вся мудрость исходит прямо из земли
я сейчас пуст
В вашем доме славы
Вся мудрость исходит прямо из земли