Перевод текста песни Rawhide - Dead Kennedys

Rawhide (оригинал)

Rollin', rollin', rollin'
Rollin', rollin', rollin'
Rollin', rollin', rollin'
Rollin', rollin', rollin'
Rawhide!
Rollin', rollin', rollin'
Though the streams are swollen
Keep them doggies rollin'
Rawhide!
Rain and wind and weather
Hell-bent for leather
Wishin' my gal was by my side
All the things I’m missin'
Good vittles, love, and kissin'
Are waiting at the end of my ride
Move 'em on, head 'em up
Head 'em up, move 'em on
Move 'em on, head 'em up
Rawhide
Cut 'em out, ride 'em in
Ride 'em in, cut 'em out
Cut 'em out, ride 'em in
Rawhide!
Keep movin', movin', movin'
Though they’re disapprovin'
Keep them doggies movin'
Rawhide!
Don’t try to understand 'em
Just rope, and throw, and brand 'em
Soon we’ll be living high and wide
My heart’s calculatin'
My true love will be waitin'
Be waiting at the end of my ride
Move 'em on, head 'em up
Head 'em up, move 'em on
Move 'em on, head 'em up
Rawhide
Cut 'em out, ride 'em in
Ride 'em in, cut 'em out
Cut 'em out, ride 'em in
Rawhide!
Move 'em on, head 'em up
Head 'em up, move 'em on
Move 'em on, head 'em up
Rawhide
Cut 'em out, ride 'em in
Ride 'em in, cut 'em out
Cut 'em out, ride 'em in
Rawhide!
Rawhide!
Rawhide

Сыромятная кожа (перевод)

Катится, катится, катится
Катится, катится, катится
Катится, катится, катится
Катится, катится, катится
Сыромятная кожа!
Катится, катится, катится
Хотя потоки опухшие
Держите их собачками,
Сыромятная кожа!
Дождь и ветер и погода
Одержимость кожей
Желаю, чтобы моя девушка была рядом со мной
Все, что мне не хватает
Хорошего здоровья, любви и поцелуев.
Ждут в конце моей поездки
Двигай их, двигай их вверх
Возглавь их, двигай их дальше
Двигай их, двигай их вверх
Сыромятная кожа
Вырежьте их, покатайтесь на них
Поезжайте на них, вырежьте их
Вырежьте их, покатайтесь на них
Сыромятная кожа!
Продолжай двигаться, двигаться, двигаться
Хотя они не одобряют
Держите их собачками в движении
Сыромятная кожа!
Не пытайтесь их понять
Просто веревка, брось и заклейми их
Скоро мы будем жить высоко и широко
Мое сердце подсчитывает
Моя настоящая любовь будет ждать
Жди в конце моей поездки
Двигай их, двигай их вверх
Возглавь их, двигай их дальше
Двигай их, двигай их вверх
Сыромятная кожа
Вырежьте их, покатайтесь на них
Поезжайте на них, вырежьте их
Вырежьте их, покатайтесь на них
Сыромятная кожа!
Двигай их, двигай их вверх
Возглавь их, двигай их дальше
Двигай их, двигай их вверх
Сыромятная кожа
Вырежьте их, покатайтесь на них
Поезжайте на них, вырежьте их
Вырежьте их, покатайтесь на них
Сыромятная кожа!
Сыромятная кожа!
Сыромятная кожа