Перевод текста песни Into You - Dead By Sunrise

Into You (оригинал)

Smoke another cigarette, it kills the pain
That's all that's left of me anymore
Choke on all of my regrets feeling the strain
In every breath stumble as I crawl

Then I fall into you
And I fade away
I fall into you
And I fade

Like a crutch you carry me without restraint
Back to a place where I am not alone
I'm a man whose tragedies have been replaced
With memories tattooed upon my soul

Then I fall into you
And I fade away
I fall into you
And I fade

You said time to tear down the walls
You know not every thing's your fault
Put it away our mistakes have brought us here today
You say just look how far you've come
Despite all the things you've done
You'll always be the one to catch me

When I fall into you
And I fade away
I fall into you
And I fade

Say goodbye to yesterday
(Say goodbye to yesterday)
I made it through
I made today
Despite what I was told
You were there to rescue me
(You were there to rescue me)
You shine your light so I could see

Then I fall into you
And I fade away
I fall into you
And I fade

I fall into you
And I fade away
I fall into you
And I fade

В Тебя (перевод)

Вдохни ещё раз дым — он тянет боль в бездну,
Всё, что во мне осталось — этот пепел и тьма.
Задыхаюсь от прошлых вины, как от смога на ветру,
В каждом вздохе — споткнувшийся ползунок, ищущий дно.

Потом я падаю в тебя — как в сон без остатка,
И исчезаю в тебе — тих, как тень уходящих дней.
Я падаю в тебя,
И таю, как звук на заре.

Ты несёшь меня, как трость, не зная усталости,
Обратно туда, где одиночество мне не дано.
Я — тот, чьи беды ушли, растворясь в полусвете,
И память их выжжена тайно на самой душе.

Потом я падаю в тебя — без остатка и страха,
И исчезаю в тебе,
Я падаю в тебя,
И таю, как иней весной.

Ты сказала: «Пора бы сломать эти стены».
Ты знаешь: не всё, что случилось — твоя вина.
Оставим былое — ошибки привели нас к этому дню,
Ты говоришь: «Посмотри, как далеко ты ушёл».
Наперекор всему, что было сделано мной,
Ты всегда станешь той, кто поймает меня,

Когда я падаю в тебя,
И исчезаю в тебе.
Я падаю в тебя,
И таю, уступая заре.

Скажи прощай вчерашнему дню,
(Скажи прощай вчерашнему дню),
Я выстоял — сквозь ночь и туман,
Я сделал сегодняшний шаг.
Вопреки всему, что мне внушали вокруг,
Ты была здесь — чтобы спасти меня.
(Ты была здесь — чтобы спасти меня).
Ты осветила дорогу, даря мне зрячий свет.

Потом я падаю в тебя — без остатка и боли,
И исчезаю в тебе,
Я падаю в тебя,
И таю, как след на воде.

Я падаю в тебя,
И исчезаю в тебе.
Я падаю в тебя,
И таю, как рассветный след.