Перевод текста песни Crawl Back In - Dead By Sunrise

Crawl Back In - Dead By Sunrise
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crawl Back In, исполнителя - Dead By Sunrise.
Дата выпуска: 08.10.2009
Язык песни: Английский

Crawl Back in

(оригинал)

Умереть

(перевод на русский)
Sometimes I look at my own faceИногда я смотрю на своё лицо
And I don't know who I amИ не понимаю, кто я.
I see a piece of everyone I knowЯ вижу, что частица каждого, кого я знаю,
Buried underneath my skinСпрятана под моей кожей.
--
I don't want to be like themЯ не хочу быть, как они,
I want to crawl back inЯ хочу умереть...
--
It's hard to think of anything that I haven't heard beforeТяжело думать о том, что я никогда не слышал раньше,
I hear these voices in my headЯ слышу эти голоса в своей голове.
They could be mine but I'm not sureОни могут быть моими, но я в этом не уверен.
I hear their telling me who they think I should beЯ слышу, как они говорят мне, кем я должен быть.
Why won't they leave me aloneПочему они не оставят меня в покое?
I can't deny it I try to fight itНе отрицаю, я пытаюсь бороться с ними,
But I'm losing controlНо я теряю контроль.
--
I don't want to be like themЯ не хочу быть, как они,
I want to crawl back inЯ хочу умереть.
Don't want to lose my innocenceНе хочу терять свою невинность,
Don't want the world second guessing at my heartНе хочу, чтобы в душе я был таким же, как весь мир.
Don't let your lies take a piece of my soulНе позволю вашей лжи забрать часть своей души,
Don't want to take your medicineНе хочу принимать ваши лекарства,
I want to crawl back inЯ хочу умереть...
--
Sometimes I lieИногда я лежу,
Sometimes I crawlИногда ползаю,
Sometimes I feel like I want to dieИногда я хочу умереть...
--
I don't want to be like themЯ не хочу быть, как они,
I want to crawl back inЯ хочу умереть.
Don't want to lose my innocenceНе хочу терять свою невинность,
Don't want the world second guessing at my heartНе хочу, чтобы в душе я был таким же, как весь мир.
Don't let your lies take a piece of my soulНе позволю вашей лжи забрать часть своей души,
Don't want to take your medicineНе хочу принимать ваши лекарства,
I want to crawl back inЯ хочу умереть...
--
I want to crawl back inЯ хочу умереть...
--

Crawl Back In

(оригинал)
Sometimes i look at my own face
And i don`t who i am
I see a piace of everyone i know
Buried underneath my skin
I don`t want to be like them
I want to crawl back in It`s hard to think of everything that i haven`t heard before
I hear these voices in my head
They could be mine but i`m not sure
I hear they trying to be who i think they should be Why won`t they leave me alone
I can`t deny it i try to fight it But i`m losing control
I don`t want to be like them
I want to crawl back in Don`t want to lose my innocence
Don`t want the world second guessing at my heart
Don`t let your lies take a piece of my soul
Don`t want to take your medicine
I want to crawl back in Sometimes i lie
Sometimes i cry
Sometimes i feel like i want to die
I don`t want to be like them
I want to crawl back in Don`t want to lose my innocence
Don`t want the world second guessing at my heart
Don`t let your lies take a piece of my soul
Don`t want to take your medicine
I want to crawl back in I want to crawl back in

Заползти Обратно

(перевод)
Иногда я смотрю на свое лицо
И я не знаю, кто я
Я вижу часть всех, кого знаю
Похоронен под моей кожей
Я не хочу быть похожим на них
Я хочу заползти обратно. Трудно думать обо всем, чего я не слышал раньше.
Я слышу эти голоса в своей голове
Они могут быть моими, но я не уверен
Я слышу, как они пытаются быть теми, кем, по моему мнению, они должны быть Почему они не оставят меня в покое
Я не могу отрицать этого, я пытаюсь бороться с этим, но я теряю контроль
Я не хочу быть похожим на них
Я хочу вернуться в Не хочу терять свою невиновность
Не хочу, чтобы мир догадывался о моем сердце
Не позволяй своей лжи забрать часть моей души
Не хочу принимать лекарство
Я хочу заползти обратно Иногда я лгу
Иногда я плачу
Иногда мне кажется, что я хочу умереть
Я не хочу быть похожим на них
Я хочу вернуться в Не хочу терять свою невиновность
Не хочу, чтобы мир догадывался о моем сердце
Не позволяй своей лжи забрать часть моей души
Не хочу принимать лекарство
Я хочу залезть обратно Я хочу заползти обратно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Too Late 2009
Walking in Circles 2009
Let Down 2009
Inside of Me 2009
Into You 2009
Morning After 2009
In the Darkness 2009
My Suffering 2009
Fire 2009
Give Me Your Name 2009
End of the World 2009
Condemned 2009

Тексты песен исполнителя: Dead By Sunrise