Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни End of the World, исполнителя - Dead By Sunrise. Дата выпуска: 08.10.2009
Язык песни: Английский
End of the World(оригинал) | Конец света(перевод на русский) |
| When you read the news | Когда ты читаешь новости, |
| Does it make you sick? | Не становится ли тебе плохо? |
| Murder, money, and politics | Убийства, деньги и политика |
| Gonna fill you up | Забьют тебе голову. |
| Get your bullshit fix | Прими свою хренову дозу, |
| It's the End Of The World | Это – конец света. |
| Grab your crucifix | Бери распятие, |
| And fall to your knees | Становись на колени |
| And beg God please | И моли Бога |
| Have mercy on me (Mercy!) | О милосердии к тебе |
| - | - |
| When you turn on the TV | Когда ты включаешь телевизор, |
| What do you get? | Что ты видишь? |
| Sex, lies, scandal, violence | Секс, ложь, скандалы и насилие, |
| Like the end of a gun | Как ствол пушки, |
| Pressed against your lips | Направленной тебе в рот. |
| It's the End Of The World | Это – конец света! |
| Grab your crucifix | Бери распятие, |
| And fall to your knees | Становись на колени |
| And beg God please | И моли Бога |
| Have mercy on me | О милосердии к тебе. |
| - | - |
| When you can't buy gas | Когда тебе не хватает денег на бензин, |
| And you can't pay rent | Ты не можешь заплатить за квартиру, |
| And what you've got left | И всё, что у тебя осталось – |
| Is the Government's | Правительственное |
| No win | «Ни победы, |
| No future | Ни будущего, |
| No benefit | Ни пенсии» |
| It's the End Of The World | Это – конец света. |
| Grab your crucifix | Бери распятие, |
| And fall to your knees | Становись на колени |
| And beg God please | И моли Бога |
| Have mercy on me | О милосердии к тебе. |
| - | - |
| Coming out of the hypocrisy | Результат лицемерия, |
| Coming out of the bureaucracy | Результат бюрократии – |
| Coming in to lead a war | Начало войны, |
| They're a shame | У них нет чести! |
| - | - |
| You can ignore what you cannot see | Ты можешь игнорировать то, чего не видишь, |
| You can believe in a lie | Ты можешь верить в ложь, |
| You can run away from anything | Ты можешь убегать от всего, |
| Until you open your eyes | Пока не раскроешь глаза. |
| - | - |
| No rest for the wicked | Зло не знает отдыха, |
| Yeah they never quit | Да, они никогда прекращают, |
| Watchin, waiting | Наблюдая, поджидая |
| For the next trick | Возможности очередного удара. |
| We won't be celebrating | Мы не будем праздновать |
| When the atom's split | Расщепление атома, |
| It's the end of the world | Это – конец света. |
| Grab your crucifix | Бери распятие, |
| And fall to your knees | Становись на колени |
| And beg god please | И моли Бога |
| Have mercy on me | О милосердии к тебе. |
| - | - |
| Coming out of the hypocrisy | Результат лицемерия, |
| Coming out of the bureaucracy | Результат бюрократии – |
| Coming in to lead a war | Начало войны, |
| They're a shame | У них нет чести! |
| - | - |
| You can ignore what you cannot see | Ты можешь игнорировать то, чего не видишь, |
| You can believe in a lie | Ты можешь верить в ложь, |
| You can run away from anything | Ты можешь убегать от всего, |
| Until you open your eyes | Пока не раскроешь глаза. |
| - | - |
| Coming out of the hypocrisy | Результат лицемерия, |
| Coming out of the bureaucracy | Результат бюрократии – |
| Coming in to lead a war | Начало войны, |
| They're a shame | У них нет чести! |
End of the World(оригинал) |
| When you read the news |
| Does it make you sick? |
| Murder, money, and politics |
| Gonna fill you up |
| Get your bullshit fix |
| It’s the End Of The World |
| Grab your crucifix |
| And fall to your knees |
| And beg God please |
| Have mercy on me (Mercy!) |
| When you turn on the TV |
| What do you get? |
| Sex, lies, scandal, violence |
| Like the end of a gun |
| Pressed against your lips |
| It’s the End Of The World |
| Grab your crucifix |
| And fall to your knees |
| And beg God please |
| Have mercy on me |
| When you can’t buy gas |
| And you can’t pay rent |
| And what you’ve got left |
| Is the Government’s |
| No win |
| No future |
| No benefit |
| It’s the End Of The World |
| Grab your crucifix |
| And fall to your knees |
| And beg God please |
| Have mercy on me |
| Coming out of the hypocrisy |
| Coming out of the bureaucracy |
| Coming in to lead a war |
| They’re a shame |
| You can ignore what you cannot see |
| You can believe in a lie |
| You can run away from anything |
| Until you open your eyes |
| No rest for the wicked |
| Yeah they never quit |
| Watchin' waiting |
| For the next trick |
| We won’t be celebrating |
| When the atom’s split |
| It’s the end of the world |
| Grab your crucifix |
| And fall to your knees |
| And beg god please |
| Have mercy on me |
| Coming out of the hypocrisy |
| Coming out of the bureaucracy |
| Coming in to lead a war |
| They’re a shame |
| You can ignore what you cannot see |
| You can believe in a lie |
| You can run away from anything |
| Until you open your eyes |
| Coming out of the hypocrisy |
| Coming out of the bureaucracy |
| Coming in to lead a war |
| They’re a shame |
Конец света(перевод) |
| Когда вы читаете новости |
| Это делает вас больным? |
| Убийство, деньги и политика |
| Собираюсь заполнить вас |
| Получите исправление вашей ерунды |
| Это конец света |
| Возьми свое распятие |
| И упасть на колени |
| И умоляй Бога, пожалуйста |
| Помилуй меня (помилуй!) |
| Когда вы включаете телевизор |
| Что вы получаете? |
| Секс, ложь, скандал, насилие |
| Как конец пистолета |
| Прижалась к твоим губам |
| Это конец света |
| Возьми свое распятие |
| И упасть на колени |
| И умоляй Бога, пожалуйста |
| Помилуй меня |
| Когда нельзя купить бензин |
| И вы не можете платить за аренду |
| И что у тебя осталось |
| Правительство |
| Сейчас в |
| Нет будущего |
| Нет преимущества |
| Это конец света |
| Возьми свое распятие |
| И упасть на колени |
| И умоляй Бога, пожалуйста |
| Помилуй меня |
| Выход из лицемерия |
| Выход из бюрократии |
| Приходите, чтобы вести войну |
| Это позор |
| Вы можете игнорировать то, что не видите |
| Вы можете верить в ложь |
| Вы можете убежать от чего угодно |
| Пока ты не откроешь глаза |
| Нет мира для нечестивых |
| Да, они никогда не сдаются |
| Наблюдаю за ожиданием |
| Для следующего трюка |
| Мы не будем праздновать |
| Когда атом раскололся |
| Это конец света |
| Возьми свое распятие |
| И упасть на колени |
| И умоляй бога, пожалуйста |
| Помилуй меня |
| Выход из лицемерия |
| Выход из бюрократии |
| Приходите, чтобы вести войну |
| Это позор |
| Вы можете игнорировать то, что не видите |
| Вы можете верить в ложь |
| Вы можете убежать от чего угодно |
| Пока ты не откроешь глаза |
| Выход из лицемерия |
| Выход из бюрократии |
| Приходите, чтобы вести войну |
| Это позор |