Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In the Darkness, исполнителя - Dead By Sunrise. Дата выпуска: 08.10.2009
Язык песни: Английский
In the Darkness(оригинал) | В темноте(перевод на русский) |
| I want to cut through my skin | Я хочу разрезать кожу |
| And pull you within | И взять тебя внутрь, |
| My heart burns like the sun | Моё сердце пылает, как солнце, |
| As our flesh becomes one | Когда наша плоть становится едина. |
| - | - |
| In the darkness, my heart aches at the sight of you | В темноте моё сердце вздрагивает от взгляда на тебя, |
| Trembles and quakes within sight of you | Колотится и выскакивает от одного лишь взгляда на тебя, |
| In the darkness | В темноте… |
| - | - |
| Our bodies burning, tides are turning, somehow stopping time | Наши тела пылают, приливы и отливы чередуются, замедляя время. |
| What is becoming of my heart and mind? | Что происходит у меня в голове и в сердце?.. |
| - | - |
| In the darkness, all that you want from me, is all I have to give | В темноте я дам тебе всё то, чего ты хочешь, |
| In the darkness, coming so easily, learning how to live | В темноте так легко приходит знание жизни, |
| In the darkness, all that you want from me, is all I have to give | В темноте я дам тебе всё то, чего ты хочешь, |
| In the darkness, coming so easily, learning how to live | В темноте так легко приходит знание жизни… |
| - | - |
| I will surrender my sin | Я предамся греху, |
| And give you control | И отдам тебе контроль, |
| Make a martyr for love | Стану мучеником ради любви |
| To the heavens above | Для небес над нами. |
| - | - |
| In the darkness, my heart aches at the sight of you | В темноте моё сердце вздрагивает от взгляда на тебя, |
| Trembles and quakes within sight of you | Колотится и выскакивает от одного лишь взгляда на тебя, |
| In the darkness | В темноте… |
| - | - |
| Our bodies burning, tides are turning, somehow stopping time | Наши тела пылают, приливы и отливы чередуются, замедляя время. |
| What is becoming of my heart and mind? | Что происходит у меня в голове и в сердце?.. |
| - | - |
| In the darkness, all that you want from me, is all I have to give | В темноте я дам тебе всё то, чего ты хочешь, |
| In the darkness, coming so easily, learning how to live | В темноте так легко приходит знание жизни, |
| In the darkness, all that you want from me, is all I have to give | В темноте я дам тебе всё то, чего ты хочешь, |
| In the darkness, coming so easily, learning how to live | В темноте так легко приходит знание жизни… |
| - | - |
| Our bodies burning turns a turning | Наши тела пылают, движение за движением, |
| What is becoming of my heart and mind? | Что происходит у меня в голове и в сердце?.. |
| - | - |
| In the darkness, all that you want from me, is all I have to give | В темноте я дам тебе всё то, чего ты хочешь, |
| In the darkness, coming so easily, learning how to live | В темноте так легко приходит знание жизни, |
| In the darkness, all that you want from me, is all I have to give | В темноте я дам тебе всё то, чего ты хочешь, |
| In the darkness, coming so easily, learning how to live | В темноте так легко приходит знание жизни… |
| - | - |
In the Darkness(оригинал) |
| I want to cut through my skin |
| And pull you within |
| My heart burns like the sun |
| As our flesh becomes one |
| In The Darkness, my heart aches at the sight of you |
| Trembles and quakes within sight of you |
| In The Darkness |
| Our bodies burning, tides are turning, somehow stopping time |
| What is becoming of my heart and mind? |
| In The Darkness, all that you want from me, is all I have to give |
| In The Darkness, coming so easily, learning how to live |
| In The Darkness, all that you want from me, is all I have to give |
| In The Darkness, coming so easily, learning how to live |
| I will surrender my sin |
| And give you control |
| Make a martyr for love |
| To the heavens above |
| In The Darkness, my heart aches at the sight of you |
| Trembles and quakes within sight of you |
| In The Darkness |
| Our bodies burning, tides are turning, somehow stopping time |
| What is becoming of my heart and mind? |
| In The Darkness, all that you want from me, is all I have to give |
| In The Darkness, coming so easily, learning how to live |
| In The Darkness, all that you want from me, is all I have to give |
| In The Darkness, coming so easily, learning how to live |
| Our bodies burning turns a turning |
| What is becoming of my heart and mind? |
| In The Darkness, all that you want from me, is all I have to give |
| In The Darkness, coming so easily, learning how to live |
| In The Darkness, all that you want from me, is all I have to give |
| In The Darkness, coming so easily, learning how to live |
В темноте(перевод) |
| Я хочу прорезать себе кожу |
| И втянуть тебя внутрь |
| Мое сердце горит, как солнце |
| Когда наша плоть становится единой |
| В темноте мое сердце болит при виде тебя |
| Дрожит и дрожит в поле зрения вы |
| В темноте |
| Наши тела горят, приливы меняются, каким-то образом время останавливается. |
| Что происходит с моим сердцем и разумом? |
| Во тьме все, что ты хочешь от меня, это все, что я должен дать |
| Во тьме, приходя так легко, учась жить |
| Во тьме все, что ты хочешь от меня, это все, что я должен дать |
| Во тьме, приходя так легко, учась жить |
| Я откажусь от своего греха |
| И дать вам контроль |
| Сделайте мученика за любовь |
| К небесам выше |
| В темноте мое сердце болит при виде тебя |
| Дрожит и дрожит в поле зрения вы |
| В темноте |
| Наши тела горят, приливы меняются, каким-то образом время останавливается. |
| Что происходит с моим сердцем и разумом? |
| Во тьме все, что ты хочешь от меня, это все, что я должен дать |
| Во тьме, приходя так легко, учась жить |
| Во тьме все, что ты хочешь от меня, это все, что я должен дать |
| Во тьме, приходя так легко, учась жить |
| Горение наших тел превращается в поворот |
| Что происходит с моим сердцем и разумом? |
| Во тьме все, что ты хочешь от меня, это все, что я должен дать |
| Во тьме, приходя так легко, учась жить |
| Во тьме все, что ты хочешь от меня, это все, что я должен дать |
| Во тьме, приходя так легко, учась жить |