Перевод текста песни Condemned - Dead By Sunrise

Condemned - Dead By Sunrise
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Condemned, исполнителя - Dead By Sunrise.
Дата выпуска: 08.10.2009
Язык песни: Английский

Condemned

(оригинал)

Приговорённый

(перевод на русский)
Happiness for misery I want itСчастье ради страданий, я хочу его.
Cut me up and leave me for deadСвали меня ударом и оставь умирать,
Sacrifice a civic life no returnПожертвуй жизнью в обществе, возврата нет,
Kiss the wife and kids goodbye for goodПоцелуй на вечное прощание жену и детей.
--
Come on beat meДавай же, бей меня,
I'm not a manЯ не человек.
Don't want to kill meНе хочешь убивать меня,
CondemnedПриговорённого...
--
Use me as a cure for cold I'm burningПользуйся мной, чтобы согреться: я горю,
Love me like a suicide come inЛюби меня, как перед самоубийством,
Treat me like an animal I like itОбращайся со мной, как с животным, мне нравится.
Put me on my leash again as your petПосади меня на цепь снова, как собаку,
Suck the soul right out of me don't need itВыпей из меня душу, она мне не нужна,
Happiness for misery dig inСчастье ради страданий, приди!
--
Come on beat meДавай же, бей меня,
I'm not a manЯ не человек.
Don't want to kill meНе хочешь убивать меня,
CondemnedПриговорённого...
--
CondemnedПриговорённый,
CondemnedПриговорённый!
--
Happiness for misery I want itСчастье ради страданий, я хочу его.
Cut me up and leave me for deadСвали меня ударом и оставь умирать,
Sacrifice a civic life no returnПожертвуй жизнью в обществе, возврата нет,
Kiss the wife and kids goodbye for goodПоцелуй на вечное прощание жену и детей.
--
Come on beat meДавай же, бей меня,
I'm not a manЯ не человек.
Don't want to kill meНе хочешь убивать меня...
--
CondemnedПриговорённый!
CondemnedПриговорённый!
CondemnedПриговорённый!
CondemnedПриговорённый!
CondemnedПриговорённый!

Condemned

(оригинал)
Come on, beat me
I’m not a man
Go on and kill me
Condemned
Use me as a chemical (I'm burning)
Love me like a suicide (commit)
Treat me like an animal (I like it)
Put me on my leash again (your pet)
Suck the soul right out of me (don't need it)
Happiness for misery (the end)
Come on, beat me
I’m not a man
Go on and kill me
Condemned x2
Happiness for misery (I want it)
Cut me up and leave me (for dead)
Sacrifice a simple life (no return)
Kiss the wife and kids goodbye (for good)
Come on, beat me
I’m not a man
Go on and kill me
Condemned
Condemned x4

Осужденный

(перевод)
Давай, побей меня
Я не человек
Продолжай и убей меня
Осужден
Используй меня как химическое вещество (я горю)
Люби меня, как самоубийство (соверши)
Обращайся со мной как с животным (мне это нравится)
Посади меня снова на поводок (твой питомец)
Высоси душу прямо из меня (она мне не нужна)
Счастье за ​​страдание (конец)
Давай, побей меня
Я не человек
Продолжай и убей меня
Осужден x2
Счастье за ​​страдание (я хочу его)
Разрежь меня и оставь (мёртвым)
Жертвовать простой жизнью (без возврата)
Поцелуй жену и детей на прощание (навсегда)
Давай, побей меня
Я не человек
Продолжай и убей меня
Осужден
Осужден x4
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Too Late 2009
Walking in Circles 2009
Let Down 2009
Inside of Me 2009
Into You 2009
Crawl Back In 2009
Morning After 2009
In the Darkness 2009
My Suffering 2009
Fire 2009
Give Me Your Name 2009
End of the World 2009

Тексты песен исполнителя: Dead By Sunrise