Перевод текста песни Peace or Power - Deacon The Villain, Sheisty Khrist

Peace or Power (оригинал)

No man knows the date or the time
But angels do
That’s it
That’s it
My head spinnin' like a breakdancer, daddy told me question life what a great
answer
Mama asked me if I ever pondered life’s questions, I thought about it for a
second said «I can’t answer»
Now that’s one second less, the first time in my life I felt second best
If at first you don’t succeed then take a second guess, unless this proposition
cause you to second guess.
Wait…
The second hand it slowly tick, my second hand stretched out like a goalie stick
A man told me a lowly man’s the most holy, my response to that wholly was «holy shit»
Now that’s some holy shit, nigga’s drinking the blood of Jesus like a lowly tick
One hour to contemplate my life’s goals, throwin' dice while lights glow from
light poles
The night’s cold like white gold or white snow, right so I just write prose
'til the night froze
You can have peace
You can have power
We hope you enjoy your final hour
Tell me how it goes
My God Deacon!
(what?)
Gosh!
(really?)
You’re a complete mess!
(i don’t know?)
What have you done to yourself!
No no!
Get yourself together man!
(I'm tryin!)
I had a dream death burst in the room
It was right when I burst from cocoon
It was right when I learned to write these verses of doom
And walk a tight rope from earth to the moon
I’m like, «death you’re early…
I wanna die on CP Time»
He like, «whatever.
Read between these lines
Held up the pitchfork
Ain’t the type for intellectual discourse
The rich can’t bribe
Nor got love for the piss poor
No time for love, my nigga, this war
Knock knockin' down my thick door like a big thor
Then I coward as he towered in the night
Had death loomin' over like an owl over mice
Coming for my enemies, family, tight friends
Coming for the stars and they hype men
Even if you got a nice chin this that straight KO
In the end everyone lays low
He never eat
Never sleep
Just waiting until I AM say go
Whether it’s peace or power you pray fo', my nigga!
You can have peace
You can have power
We hope you enjoy your final hour
Tell me how it goes

Мир или Власть (перевод)

Никто не знает дату или время
Но ангелы делают
Вот и все
Вот и все
У меня кружится голова, как у брейк-дансера, папа сказал мне, что жизнь задается вопросом, какая замечательная
отвечать
Мама спросила меня, задумывался ли я когда-нибудь над жизненными вопросами, я думал об этом какое-то время.
второй сказал "не могу ответить"
Теперь это на одну секунду меньше, впервые в жизни я чувствовал себя вторым лучшим
Если с первого раза у вас ничего не получится, попробуйте еще раз, если только это предложение
заставить вас сомневаться.
Ждать…
Вторая рука медленно тикает, моя вторая рука вытянута, как вратарская клюшка
Один человек сказал мне, что скромный человек самый святой, мой ответ на это полностью был «святое дерьмо».
Теперь это какое-то святое дерьмо, ниггер пьет кровь Иисуса, как скромный клещ
Один час, чтобы обдумать свои жизненные цели, бросая кости, пока светится свет
фонарные столбы
Ночь холодна, как белое золото или белый снег, так что я просто пишу прозу
пока ночь не замерзнет
Вы можете иметь мир
Вы можете иметь власть
Надеемся, вам понравился последний час
Расскажите мне, как это происходит
Боже мой диакон!
(какая?)
Боже!
(В самом деле?)
Ты полный беспорядок!
(я не знаю?)
Что ты сделал с собой!
Нет нет!
Соберись мужик!
(Я пытаюсь!)
Мне приснилась смерть во сне в комнате
Это было правильно, когда я вырвался из кокона
Это было правильно, когда я научился писать эти стихи гибели
И пройти по тугой веревке от земли до луны
Я такой: «Смерть, ты рано…
Я хочу умереть в CP Time»
Ему нравится: «Что угодно.
Читать между этими строками
Поднял вилы
Не подходит для интеллектуального дискурса
Богатые не могут давать взятки
И не любил мочу бедняков
Нет времени для любви, мой ниггер, эта война
Постучи мою толстую дверь, как большой тор
Тогда я трус, когда он возвышается в ночи
Если бы смерть маячила, как сова над мышами
Иду за моими врагами, семьей, близкими друзьями
Идут за звездами, и они обманывают мужчин
Даже если у тебя хороший подбородок, этот прямой нокаут
В конце концов все затаились
Он никогда не ест
Никогда не спать
Просто жду, пока Я ЕСМЬ скажу идти
Будь то мир или сила, о которой ты молишься, мой ниггер!
Вы можете иметь мир
Вы можете иметь власть
Надеемся, вам понравился последний час
Расскажите мне, как это происходит