Перевод текста песни Turning Me Off - De La Soul, Slum Village

Turning Me Off (оригинал)

Next door she do hopes, chick’s so old
Swear she got a blue back, can’t shake her cold
But you got to prove girl, you didn’t been there
No matter the occasion, shejust gotta be in there
Ball court surfer, she a dope boy’s …
Net game, shameless you better get garlic
Miss vampire, your blood on your bank code
She’ll thank you kindly
Kinda reminds me, what’s good for the goose
Is good for the gander
But my gigolo days died with Huey in the news
You want a taste of a do it and you loose
Vixen, she on that smack, my dogs love it
Tell she blow cum bubbles out her nose when she swallows
Her creed deeper than the shades of appolo
But that ain’t balboa thats boa constrictor
She don’t let her head to her toes restrict her
Shit, fine dime and kiwi white wine
When she breaks the bank, she bringing out the hammer
Hammer pants, 12 hundred a pair
Hammer here, you can’t touch this boy, don’t even go there
She can’t cook a hotdog but she could eat one
A college orgy’s like eats one, teach one
Her first gang bang, on her birthday
16 candles, blew them all in the worst way
But nowadays she some corporate kitty
In somebody’s penthouse, in some big city
Laying on her backside, tears in her eyes
Living in the life, while her dignity dies
Tarnishing the legacy, queens in the tribe
Bonita applebum, you kinda turn me off
Bonita applebum, you kinda turn me off
We dead in the summer time, still gotta cough
Bonita applebum, you kinda turn me off
Bonita, Bonita, Bonita
You see you couldn’t feed of shit she was broke
Hungry… been on the back so much
She’s giving break dance lessons
Back spinning, back sinning about 10 seconds in the back
Of the rental, the black tint Lexus
She learn the head game, … probably undressing
She should have slowed it but you never would have known it
Until you push upon her and got the killa cunt from California
Right persona, never knew that she was local
High complexion you go when hopping on some dicks like a pogo
Hot chick, never put your face near the slit
Always crying, always lying, always talking shit
The kind of girl burn your money, burn your P now
She prolly got a the fucking role clinic on fucking speed dial
I told my man you would leak where you pee out
Bonita, Bonita, Bonita
Yeah, y’all know that saying
When in Rome, do what Roman Polanski would do
So you bit off a little more than you can chew
Raise cheeks and white teeth showing hunger
You and I both know you ain’t getting any younger
But you all given just a typical lame
Got Mono from a stereotypical way
Views on love, been stretched and worked with the skellies in her closet,
with the fresh corpse
Next to it, shelf filled with self health books, looks like a paradox
Cause the crooks use you like a pair of socks
Keep a pair of cock in your mouth, you call it smoking pube
You’ve been warned from the ground up you have never to be
Most prefer rose a pose to the sea
All over your charade, like a new dance of the footsteps followers
… and find you on your knees… Bonita, Bonita, Bonita

Turning Me Off (перевод)

По соседству она надеется, цыпочка такая старая
Клянусь, у нее синяя спина, не могу избавиться от холода
Но ты должна доказать, девочка, что тебя там не было
Независимо от случая, она просто должна быть там
Серфер на корте для игры в мяч, она мальчик-наркоман ...
Чистая игра, бесстыдно, тебе лучше получить чеснок
Мисс вампир, ваша кровь на вашем банковском коде
Она отблагодарит вас любезно
Своего рода напоминает мне, что хорошо для гуся
Подходит для гусаков
Но мои дни жиголо умерли вместе с Хьюи в новостях
Вы хотите попробовать сделать это, и вы теряете
Виксен, она на этом шлепке, моим собакам это нравится
Скажи, что она пускает пузыри спермы из носа, когда глотает.
Ее вероучение глубже, чем оттенки апполо
Но это не бальбоа, а удав
Она не позволяет своей голове ограничивать ее
Дерьмо, мелкая копейка и киви белое вино
Когда она разбивает банк, она достает молоток
Брюки Hammer, 12 сотен за пару
Забей сюда, этого мальчика нельзя трогать, даже не ходи туда
Она не умеет готовить хот-дог, но может съесть один
Оргия в колледже похожа на съешь одного, научи другого
Ее первая групповуха в день ее рождения
16 свечей, задули их все наихудшим образом
Но в наши дни она какая-то корпоративная кошечка
В чьем-то пентхаусе, в каком-то большом городе
Лежа на спине, слезы на глазах
Жить в жизни, пока ее достоинство умирает
Очернение наследия, королевы в племени
Bonita Applebum, ты меня как бы выключаешь
Bonita Applebum, ты меня как бы выключаешь
Мы мертвы в летнее время, все еще должны кашлять
Bonita Applebum, ты меня как бы выключаешь
Бонита, Бонита, Бонита
Вы видите, что вы не могли кормить дерьмом, она была на мели
Голодный ... так много был на спине
Она дает уроки брейк-данса
Назад спиннинг, спина грешит около 10 секунд в спину
Прокат, черная тонировка Lexus
Она учится играть в голову, ... наверное, раздеваясь
Она должна была замедлить это, но ты бы никогда не узнал об этом.
Пока ты не нажмешь на нее и не получишь пизду-убийцу из Калифорнии.
Правильная персона, никогда не знала, что она местная
У тебя высокий цвет лица, когда ты прыгаешь на некоторых членах, как пого
Горячая цыпочка, никогда не приближай лицо к щели
Всегда плачу, всегда лгу, всегда говорю дерьмо
Такая девушка сжигает ваши деньги, сжигает ваш P сейчас
У нее, наверное, чертова ролевая клиника на гребаном быстром наборе
Я сказал своему мужчине, что ты просочишься туда, куда писаешь
Бонита, Бонита, Бонита
Да, вы все знаете эту поговорку
Находясь в Риме, делайте то, что сделал бы Роман Полански
Итак, вы откусили немного больше, чем можете прожевать
Поднимите щеки и белые зубы, показывающие голод
Мы с тобой оба знаем, что ты не становишься моложе
Но вы все дали просто типичный хромой
Получил Mono стереотипным способом
Взгляды на любовь, растянулась и работала со скелетами в шкафу,
со свежим трупом
Рядом полка с книгами о самоздоровье выглядит парадоксально.
Потому что мошенники используют тебя как пару носков
Держите пару петухов во рту, вы называете это курящим лобком
Вас с самого начала предупреждали, что вы никогда не должны
Большинство предпочитает подняться в позу к морю
Повсюду твоя шарада, как новый танец последователей шагов
… и найти тебя на коленях… Бонита, Бонита, Бонита