Перевод текста песни Meike - DCVDNS

Meike (оригинал)

Gestern hab' ich dich noch angespuckt
Heute komm' ich wieder angekrochen
Nicht nur ich hab' dich angespuckt, Hermann Weiss auch
Und ich fand das auch noch lustig
Ich will dich nicht mehr anschrei’n
Du hast das nicht verdient
Denn seit Tag Eins
Hab ich dich geliebt
Doch das hier ist kein Liebesbrief
Ich möchte mich entschuldigen
Dafür wie dumm ich bin
Denn ich war noch zu jung und blind um zu erkennen
Wie ich mich verhalten
Habe war nicht fair
Denn du hattest keine
Chance dich zu wehren
Mitten in der Nacht hab ich dir meine Sorgen anvertraut
Du bist die ganze Nacht lang aufgeblieben um dir anzuschau’n
Wie ich dich beleidige auf unterstem Niveau
Ich hab dich hundert Mal bedroht in meinem furchtbarsten Ton
Und habe meinen Freunden auch verboten, dass sie mit dir reden dürfen
Denn sie fragten oft warum du in der Ecke stehen würdest
Dass es sie nichts angehn würde hab' ich ihnen als Antwort gegeben
Und ich war mal wieder kurz davor mich zu schämen
Das ist jetzt Vergangenheit, ich weiß es war schon lange Zeit
Doch es ist nicht zu spät, ich hoffe du kannst mir verzeihn'
Es tut mir so Leid (Es tut mir so Leid)
Kannst du mir verzeih’n (Kannst du mir verzeih’n)
Ich such' nie mehr Streit (Ich such' nie mehr Streit)
Denn du bist mein Mic (Denn du bist mein Mic)
Es tut mir so Leid, kannst du mir verzeihn
Ich such nie mehr Streit, denn du bist mein Mic
Ich lieb dich so (Ich lieb dich so)
Mein Mikrophon (Mein Mikrophon)
Arschloch

(перевод)

Я плюнул на тебя вчера
Сегодня я снова приползаю
Я был не единственным, кто плюнул на тебя, Герман Вайс тоже
И мне это тоже показалось забавным
Я не хочу больше кричать на тебя
Вы этого не заслуживаете
Потому что с первого дня
я любил тебя
Но это не любовное письмо
Я хотел бы извиниться
За то, какой я глупый
Потому что я был еще слишком молод и слеп, чтобы распознать
Как я себя веду
Не было честно
Потому что у тебя не было
шанс дать отпор
Посреди ночи я поделился с тобой своими заботами
Ты не спал всю ночь, чтобы посмотреть на
Как я оскорбляю тебя на самом низком уровне
Я угрожал тебе сто раз своим самым ужасным тоном
А еще запретил своим друзьям с тобой разговаривать
Потому что часто спрашивали, почему ты стоишь в углу
Я им ответил, что это не их дело.
И я снова был на грани стыда
Теперь это в прошлом, я знаю, что это было давно
Но еще не поздно, надеюсь, ты сможешь меня простить
Мне так жаль (мне так жаль)
Можешь ли ты простить меня (можешь ли ты простить меня)
Я никогда не ищу больше боев (я никогда не ищу больше боев)
Потому что ты мой микрофон (Потому что ты мой микрофон)
Мне так жаль, ты можешь простить меня
Я больше не ищу драки, потому что ты мой микрофон
Я так тебя люблю (я так тебя люблю)
Мой микрофон (Мой микрофон)
Мудак