Перевод текста песни Hilfe, ich werde bedroht - DCVDNS

Hilfe, ich werde bedroht (оригинал)

Refrain:
So viele Leute wünschen mir den Tod,
aber was wäre denn ohne mich hier los.
So viele Leute, die mich bedrohen,
aber nie passiert was wie gewohnt.
So viele Leute wünschen mir den Tod,
aber was wäre denn ohne mich hier los.
So viele Leute, die mich bedrohen,
aber nie passiert was wie gewohnt.
Part1:
So viele Leute wollen mir auflauern,
vor konzerten aufs Maul hauen
oder mich mit einem Messer stechen,
nur weil sie denken, dass sie besser rappen.
Aber du kannst dich nicht selbst einschätzen,
doch unter Rappern ist das längst nicht selten.
O.K., ich versuche dir zu helfen:
Zwischen uns liegen Welten.
Nur weil ich Polunder trage,
keine tätowierten Muskeln habe,
werfen sie mir vor Rap zu zerstören,
aber es sind die, die Hiphop hören.
Fans mit 0 Plan in der Tasche,
wenn ihr wüsstet, wie sehr ich euch hasse,
zum Glück geb ich mit der Musik ein Stück
meiner Aggressivität zurück.
Refrain:
So viele Leute wünschen mir den Tod,
aber was wäre denn ohne mich hier los.
So viele Leute, die mich bedrohen,
aber nie passiert was wie gewohnt.
So viele Leute wünschen mir den Tod,
aber was wäre denn ohne mich hier los.
So viele Leute, die mich bedrohen,
aber nie passiert was wie gewohnt.
Part2:
Ich verdien' Geld mit guter Musik,
verdien' Geld mit Youtube, sieh dir die Kommentare unter den Clips an,
ich kann nix dafür, dass du nichts kannst.
Auf deinem Outro macht mir kein bisschen Angst,
also bleib anonym,
denn du bist mir Schwanz.
Ihr seht meine Termine von der Basstard-Tour
schnell, spring vor die Tastatur, um zu schreiben
In Köln werd ich umgebracht,
doch im Backstage wird darüber nur gelacht,
ich weiß du wirst enttäuscht sein,
denn mit allem was ich tu' bin ich erfolgreich.
Ich glaub ich bin ein Star, denn Leute, die ich noch niemals sah,
wollen mich feige von hinten angreifen
oder stechen mir in meine Reifen.
Refrain:
So viele Leute wünschen mir den Tod,
aber was wäre denn ohne mich hier los.
So viele Leute, die mich bedrohen,
aber nie passiert was wie gewohnt.
So viele Leute wünschen mir den Tod,
aber was wäre denn ohne mich hier los.
So viele Leute, die mich bedrohen,
aber nie passiert was wie gewohnt.
So viele Leute wünschen mir den Tod,
aber was wäre denn ohne mich hier los.
So viele Leute, die mich bedrohen,
aber nie passiert was wie viele Leute wünschen mir den Tod,
aber was wäre denn ohne mich hier los.
So viele Leute, die mich bedrohen,
aber nie passiert was wie gewohnt.
(Dank an r0hr für den Text)

Помогите, мне угрожают (перевод)

Припев:
Так много людей желают мне смерти
Но что бы здесь происходило без меня?
Так много людей угрожают мне
но ничего никогда не происходит, как обычно.
Так много людей желают мне смерти
Но что бы здесь происходило без меня?
Так много людей угрожают мне
но ничего никогда не происходит, как обычно.
Часть 1:
Так много людей хотят устроить мне засаду
шлепать в рот перед концертами
или ударь меня ножом
просто потому, что они думают, что читают рэп лучше.
Но ты не можешь судить себя
но среди рэперов это далеко не редкость.
Хорошо, я постараюсь вам помочь:
Мы далеки друг от друга.
Просто потому, что я ношу полундер
не иметь татуированных мышц
обвинить меня в уничтожении рэпа
но это те, кто слушает хип-хоп.
фанаты с нулевым планом в кармане,
если бы ты знал, как сильно я тебя ненавижу
К счастью, я даю кусок с музыкой
моя агрессивность вернулась.
Припев:
Так много людей желают мне смерти
Но что бы здесь происходило без меня?
Так много людей угрожают мне
но ничего никогда не происходит, как обычно.
Так много людей желают мне смерти
Но что бы здесь происходило без меня?
Так много людей угрожают мне
но ничего никогда не происходит, как обычно.
Часть 2:
Я зарабатываю деньги хорошей музыкой
заработок на ютубе, смотри комментарии под роликами,
Я не виноват, что ты ничего не можешь сделать.
Твоя концовка меня ничуть не пугает
так что оставайся анонимным
потому что ты мой член.
Вы можете увидеть мои даты из тура Basstard
быстро, прыгайте перед клавиатурой, чтобы печатать
Я был убит в Кельне
но за кулисами над этим только смеются,
Я знаю, ты будешь разочарован
потому что во всем, что я делаю, я успешен.
Я думаю, что я звезда, потому что люди, которых я никогда не видел
хочешь трусливо напасть на меня сзади
или проткни мне шины.
Припев:
Так много людей желают мне смерти
Но что бы здесь происходило без меня?
Так много людей угрожают мне
но ничего никогда не происходит, как обычно.
Так много людей желают мне смерти
Но что бы здесь происходило без меня?
Так много людей угрожают мне
но ничего никогда не происходит, как обычно.
Так много людей желают мне смерти
Но что бы здесь происходило без меня?
Так много людей угрожают мне
но никогда не бывает, сколько людей желают мне смерти
Но что бы здесь происходило без меня?
Так много людей угрожают мне
но ничего никогда не происходит, как обычно.
(Спасибо r0hr за текст)