Перевод текста песни Skin & bones - Daytrader

Skin & bones (оригинал)

Atropos has called out to me
She says, «This is where and when you’ll die»
So I reply, «What happens next?»
And receive no answer this time
So it just sinks
It sinks into my bones
The sinking anchor
The intolerable weight
My fate will find my here
A silken thread always finds where it came from
She calls again
Another where, another when
But it piques no interest this time, no
I reply again, «I do not fear death»
But it’s a lie
It’s always a lie
So it just sinks
It’s a lie
So it just
It sinks into my bones
Sinking angrily and sorrowfully
My fate will find my here
A silken thread always finds where it came from
The thread’s still tethered
The questions asked are left with no answers yet to speak of
At twilight, still left with no answers
Skin and bones left to wonder if it’s a lie
It sinks into my bones
Sinking angrily and sorrowfully
My fate will find my here
A silken thread always finds where it came from
My fate will find me here
I’ll bleed where I’ve bled
At twilight we’ll be free

Кожа и кости (перевод)

Атропос позвал меня
Она говорит: «Здесь и когда ты умрешь»
Поэтому я отвечаю: «Что будет дальше?»
И на этот раз не получить ответа
Так что он просто тонет
Он проникает в мои кости
Тонущий якорь
Невыносимый вес
Моя судьба найдет меня здесь
Шелковая нить всегда найдет, откуда взялась
Она снова звонит
Другое где, другое когда
Но на этот раз это не вызывает интереса, нет
Я снова отвечаю: «Я не боюсь смерти»
Но это ложь
Это всегда ложь
Так что он просто тонет
Это ложь
Так что просто
Он проникает в мои кости
Тонет сердито и печально
Моя судьба найдет меня здесь
Шелковая нить всегда найдет, откуда взялась
Нить все еще привязана
На заданные вопросы пока нет ответов, о которых можно говорить.
В сумерках все еще не осталось ответов
Кожа и кости остались гадать, не ложь ли это
Он проникает в мои кости
Тонет сердито и печально
Моя судьба найдет меня здесь
Шелковая нить всегда найдет, откуда взялась
Моя судьба найдет меня здесь
Я буду истекать кровью там, где я истекал кровью
В сумерках мы будем свободны