Перевод текста песни Last Days Of Rome - Daytrader

Last Days Of Rome (оригинал)

These days are on fire
These days are on fire
In the last days of Rome
We live under a hanging cloud
And we come up short but these roads take us anywhere past
Words screamed from atop a precipice to a waiting populace
These days are on fire
These days are on fire
In the last days of Rome (all I see is badlands)
We live under a hanging cloud
Past the badlands past the blight there is a spot of good fortune
These days won’t mean a thing past
(Grab the plowshares. Turn them to swords)
Past the badlands
Past the blight
Still breathing after the worst has left us
These days never meant a thing
And we come up short
But we come up with something
At least so far

Последние Дни Рима (перевод)

Эти дни в огне
Эти дни в огне
В последние дни Рима
Мы живем под нависшим облаком
И мы не дотягиваем, но эти дороги ведут нас куда угодно
Слова кричали с вершины пропасти к ожидающему населению
Эти дни в огне
Эти дни в огне
В последние дни Рима (все, что я вижу, это бесплодные земли)
Мы живем под нависшим облаком
За бесплодными землями, за упадком, есть место удачи
Эти дни ничего не значат
(Возьмите орала. Превратите их в мечи)
Мимо бесплодных земель
Мимо упадка
Все еще дышим после того, как худшее оставило нас.
В эти дни ничего не значило
И мы подошли к концу
Но мы что-нибудь придумаем
По крайней мере, пока