Перевод текста песни Heard it in a song - Daytrader

Heard it in a song (оригинал)

The both of us are broken
It’s why we fit together so well
Lacking purpose
We both know that life is so damn sad sometimes
Sad sometimes
And the papers keep bringing
Bars, bedrooms, and basements
Remember to forget
Close the door and leave me in here
It’s all the things you wanted
I don’t know if you got them
Close the door and leave me in cause I don’t want to hear it
The papers bring bad news of wars still waging
The joy still fading
The cries grow louder every day
The passion died and went away
We’re not ignoring it
We need to forget for a bit
For a bit
Bars, bedrooms, and basements
Remember to forget
Close the door and leave me in here
It’s all the things you wanted
I don’t know if you got them
Close the door on your way out
There’s a hole in the universe
And it’s growing, and it’s growing
This world has whittled us down
You know it, so we’ll seek shelter in
Bars, bedrooms, and basements
Remember to forget
Close the door and leave me in here
It’s all the things you wanted
I don’t know if you got them
Close the door on your way out
Cause I was hoping the times were changing
I heard it in a song
If you imagine something beautiful, it’ll come to pass
Well, I’ll be trying as hard as I can
As hard as I can

Слышал это в песне (перевод)

Мы оба сломлены
Вот почему мы так хорошо подходим друг другу
Отсутствие цели
Мы оба знаем, что жизнь иногда так чертовски грустна
Грустно иногда
И бумаги продолжают приносить
Бары, спальни и подвалы
Не забудьте забыть
Закрой дверь и оставь меня здесь
Это все, что вы хотели
Я не знаю, получили ли вы их
Закрой дверь и оставь меня, потому что я не хочу это слышать
Газеты приносят плохие новости о войнах, которые все еще ведутся
Радость все еще угасает
Крики становятся громче с каждым днем
Страсть умерла и ушла
Мы не игнорируем это
Нам нужно забыть ненадолго
Некоторое время
Бары, спальни и подвалы
Не забудьте забыть
Закрой дверь и оставь меня здесь
Это все, что вы хотели
Я не знаю, получили ли вы их
Выходя, закрой дверь
Во Вселенной есть дыра
И он растет, и он растет
Этот мир свел нас на нет
Вы это знаете, так что мы будем искать убежища в
Бары, спальни и подвалы
Не забудьте забыть
Закрой дверь и оставь меня здесь
Это все, что вы хотели
Я не знаю, получили ли вы их
Выходя, закрой дверь
Потому что я надеялся, что времена меняются
Я слышал это в песне
Если вообразить что-то прекрасное, оно сбудется
Что ж, я буду стараться изо всех сил
Так сильно, как я могу