Перевод текста песни Silver graves - Daytrader

Silver graves (оригинал)

Watching the sights on the silver screen
They end up meaning more than the memories we keep
You’d prefer a mirage because the false sun may be dull
But it won’t ever burn
Can we wake up from this daydream?
Can we wake up from this daydream?
All these stories have endings that we can live with
Ones that keep us, ones that keep us sane
The only problem
They’re not the endings that we get to live
Ones that keep us, ones that keep us
Don’t you wonder if it’s worth, if it’s worth it
To ignore the facts, ignore the view?
The obsession is the greatest curse
It’ll send us to our graves wishing this opus was our own
Can we wake up from this daydream?
Can we wake up from this daydream?
All these stories have endings that we can live with
Ones that keep us, ones that keep us sane
The only problem
They’re not the endings that we get to live
Ones that keep us, ones that keep us
Can we wake up from this daydream?
Been sleeping in, waiting
Can we wake up from this daydream?
Wake up, wake up from this daydream
All these stories have endings that we can live with
Ones that keep us, ones that keep us sane
The only problem
They’re not the endings that we get to live
Ones that keep us, ones that keep us sane

Серебряные могилы (перевод)

Наблюдая за достопримечательностями на серебряном экране
В конечном итоге они значат больше, чем воспоминания, которые мы храним
Вы бы предпочли мираж, потому что ложное солнце может быть тусклым
Но он никогда не сгорит
Можем ли мы проснуться от этой мечты?
Можем ли мы проснуться от этой мечты?
У всех этих историй есть концовки, с которыми мы можем жить
Те, которые держат нас, те, которые держат нас в здравом уме
Единственная проблема
Это не концовки, в которых мы живем
Те, что держат нас, те, что держат нас
Разве вы не задаетесь вопросом, стоит ли это того, стоит ли это того
Игнорировать факты, игнорировать мнение?
Одержимость - величайшее проклятие
Это отправит нас в наши могилы, желая, чтобы этот опус был нашим собственным
Можем ли мы проснуться от этой мечты?
Можем ли мы проснуться от этой мечты?
У всех этих историй есть концовки, с которыми мы можем жить
Те, которые держат нас, те, которые держат нас в здравом уме
Единственная проблема
Это не концовки, в которых мы живем
Те, что держат нас, те, что держат нас
Можем ли мы проснуться от этой мечты?
Спал, ждал
Можем ли мы проснуться от этой мечты?
Проснись, проснись от этой мечты
У всех этих историй есть концовки, с которыми мы можем жить
Те, которые держат нас, те, которые держат нас в здравом уме
Единственная проблема
Это не концовки, в которых мы живем
Те, которые держат нас, те, которые держат нас в здравом уме